Miss Platnum — Mercedes Benz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mercedes Benz", wykonawca: Miss Platnum.
Tekst piosenki
Băi, ți-am sis că vreau un Mercedes! Nu vreau altceva
Ce altă mașină, ce vorbești?!
Nu băi, vreau un Mercedes Benz! Ai ințeles?
Hai!
I want a Mercedes Benz
Like all of my friends
I can’t drive my man’s
He says he gets me my
Own pretty Benz with
The help of my cousins
(Cumpără un Mercedes Benz, eu vreau un Mercedes Benz!)
Every one in my family
Has a (Mercedes Benz, Mercedes Benz)
Even my husband has a
Beautiful big (Mercedes Benz, Mercedes Benz)
But I’m not allowed to
Drive it with my girlfriends
(He can fuck off, he can fuck off)
I told him if he still wants me
He has to get my
(Cumpără un Mercedes Benz, eu vreau un Mercedes Benz!)
I want a Mercedes Benz
Like all of my friends
I can’t drive my man’s
He says he gets me
My own pretty Benz with
The help of my cousins
(Cumpără un Mercedes Benz, eu vreau un Mercedes Benz!)
Fetelor știu că vreți același lucru
Vreți un Mercedes Benz
Now all my ladies clap
Good, now sing
You can step out with another man (Mercedes Benz)
Cause the car you need just to represent is a (Mercedes Benz)
If he wants you back he has to get you a (Mercedes Benz)
And if he don’t want to buy you one
Then you take his friend
I want a Mercedes Benz
Like all of my friends
I can’t drive my man’s
He says he gets me
My own pretty Benz with
The help of my cousins
(Cumpără un Mercedes Benz, eu vreau un Mercedes Benz!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiłem, że chcę Mercedesa! Niczego więcej nie potrzebuję.
O czym ty mówisz?!
Nie, chcę Mercedes Benz! Rozumiesz?
Dalej!
Chcę Mercedes Benz
Like all of my friends
"I can't drive my man's
He says he gets me my
Own pretty Benz with
The help of my cousins
(Kupić Mercedes Benz, chcę Mercedes Benz!)
Every one in my family
Has a (Mercedes Benz, Mercedes Benz)
Even my husband has a
Beautiful big (Mercedes Benz, Mercedes Benz)
But i'm not allowed to
Drive it with my girlfriends
(He can fuck off, he can fuck off)
I told him if he still wants me
He has to get my
(Kupić Mercedes Benz, chcę Mercedes Benz!)
Chcę Mercedes Benz
Like all of my friends
"I can't drive my man's
He says he gets me
Mój własny Pretty Benz with
The help of my cousins
(Kupić Mercedes Benz, chcę Mercedes Benz!)
Dziewczyny wiedzą, że chcesz to samo
Mercedes-Benz
Now all my ladies clap
Dobra, teraz Śpiewaj
You can step out with another man (Mercedes Benz)
Ponieważ samochód trzeba tylko reprezentować jest (Mercedes Benz)
If he wants you back he has to get you a (Mercedes Benz)
And if he don't want to buy you one
Then you take his friend
Chcę Mercedes Benz
Like all of my friends
"I can't drive my man's
He says he gets me
Mój własny Pretty Benz with
The help of my cousins
(Kupić Mercedes Benz, chcę Mercedes Benz!)