Miss Willie Brown — Rebel Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rebel Woman", wykonawca: Miss Willie Brown.
Tekst piosenki
I refuse to be that silly girl who always needs the upper hand
Baby, I still let you throw me even
though I don’t know where I’ll land
Despite popular opinion I know what I say and what I do
Don’t call it self defense if I choose to offend you
Cause I won’t apologize, won’t let you lie to me,
I won’t apologize when you say I’m
not what you think that I should be
She’s a re----
She’s a re-bel woman
She has her light
She chooses when it shines
She’s re----rebel woman
I refuse to be ashamed
Of who I am and the words I use
Baby don’t you put it on me cause
You’re confused by the way I move
All of my life, babe
Tried to figure out my place
They can keep their good intentions
I’d rather fall out on my face
I won’t apologize, won’t let you lie to me,
I won’t apologize when you say I’m
not what you think that I should be
She’s a re----
She’s a re-bel woman
She has her light
She chooses when it shines
She’s re----rebel woman
Why is it ok?
To go ahead and fall apart
Cause as much as I am hard
Is as deep as I am soft
Does her freedom
Does her freedom
Make you feel alone
I won’t apologize, won’t let you lie to me,
I won’t apologize when you say I’m
not what you think that I should be
She’s a re----
She’s a re-bel woman
She has her light
-I have a light-
She chooses when it shines
-I chooses when it shines-
She’s re-rebel
She has her light
She chooses when it shines
She’s a re--
I’m a re-bel woman
I’m a rebel woman
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę być tą głupią dziewczyną, która zawsze potrzebuje przewagi.
Baby, I still let you throw me even
choć Nie wiem gdzie wyląduję
Wbrew powszechnej opinii wiem, co mówię i co robię.
Nie nazywaj tego samoobroną, jeśli cię obrażę.
Bo nie przeproszę, nie pozwolę ci mnie okłamać.,
Nie będę przepraszał, kiedy powiesz, że jestem
nie tym, kim myślisz, że powinienem być
Ona jest re----
She ' s a re-BEL woman
Ma swoje światło.
Ona wybiera kiedy świeci
Rebel woman
Nie chcę się wstydzić.
Kim jestem i słów, których używam
Baby don ' t you put it on me cause
Jesteś zdezorientowany tym, jak się ruszam.
All of my life, babe
Próbowałem rozgryźć moje miejsce.
Mogą zachować dobre intencje.
Wolałbym spaść na twarz.
Nie przeproszę, nie pozwolę ci mnie okłamywać.,
Nie będę przepraszał, kiedy powiesz, że jestem
nie tym, kim myślisz, że powinienem być
Ona jest re----
She ' s a re-BEL woman
Ma swoje światło.
Ona wybiera kiedy świeci
Rebel woman
Dlaczego jest ok?
To go ahead and fall apart
Bo tak bardzo jak jestem twardy
Jest tak głęboka jak ja miękka
Czy jej wolność
Czy jej wolność
Make you feel alone
Nie przeproszę, nie pozwolę ci mnie okłamywać.,
Nie będę przepraszał, kiedy powiesz, że jestem
nie tym, kim myślisz, że powinienem być
Ona jest re----
She ' s a re-BEL woman
Ma swoje światło.
- Mam światło.-
Ona wybiera kiedy świeci
- Wybieram kiedy świeci-
Ona znowu się buntuje.
Ma swoje światło.
Ona wybiera kiedy świeci
Ona jest re--
I ' m a re-BEL woman
I ' m a rebel woman