MISSINCAT — Distracted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Distracted", wykonawca: MISSINCAT.
Tekst piosenki
I brushed my hair
Wore my the fanciest dress
I let all the candles and incense
Well it glows like a firefly in the night
No i couldn’t get out of his sight
But he didn’t notice me at all
He didn’t notice me at all
I built a little fire to warm my hands and feet
He turned it off and let me freeze
Then i bought him flowers while he let me wait for hours
And the flowers faded
My enthusiasm too
But he didn’t notice this at all
And he didn’t notice this at all
One day i was inspired and i wrote him a beautiful song
To tell him how much i care
But nothing seems to matter to him
Nothing seems to matter to him
La la la la la
La la la la la
La la la la
La la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la
But nothing seems to matter to him
Nothing seems to matter to him
Nothing seems to matter
Nothing seems to matter
Nothing seems to matter to him
Oh what i do
Oh what i do
Oh what i do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uczesałam włosy.
Nosiła moją najfajniejszą sukienkę.
I let all the candles and kadzidło
Świeci jak świetlik w nocy
Nie mogłem spaść mu z oczu.
Ale w ogóle mnie nie zauważył.
W ogóle mnie nie zauważył.
Zbudowałem mały ogień, by ogrzać moje dłonie i stopy.
Wyłączył go i pozwolił mi zamarznąć.
Potem kupiłam mu kwiaty, a on pozwolił mi czekać godzinami.
# And the flowers faded #
Mój entuzjazm też.
Ale w ogóle tego nie zauważył.
I w ogóle tego nie zauważył.
Pewnego dnia zainspirowałam się i napisałam dla niego piękną piosenkę.
Powiedzieć mu, jak bardzo mi zależy.
Ale dla niego nic się nie liczy.
Nic się dla niego nie liczy.
La la la la la
La la la la la
La la la la
La la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la
Ale dla niego nic się nie liczy.
Nic się dla niego nie liczy.
Nothing seems to matter
Nothing seems to matter
Nic się dla niego nie liczy.
Oh what i do
Oh what i do
Oh what i do