MISSINCAT — If You Make Me Happy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Make Me Happy", wykonawca: MISSINCAT.
Tekst piosenki
If you make me happy today
I will write a happy line
And I will save all of your secrets
In a corner of my mind
I won’t ask about tomorrow
I won’t ask nothing at all
I won’t leave a trace of myself
I won’t leave even sorrow
Because lonely souls will meet at night
And love their blues away
Just as long as it doesn’t come to promise anything
And every time you think that just because it makes you happy it cannot be that
bad
It cannot be that bad, no it cannot be that bad
If you make her happy today
She’ll pretend she haven’t seen it
And she’ll secretly forgive you one more time
She will fake her past, her memories
To stand the present now
The unbearable, the scary face of the truth
Because lonely hearts will stick together
When the times get hard
For she’ll cleanse you of your lies
Or maybe she denied
And every time she thinks that just because it makes her happy it cannot be
that bad
It cannot be that bad, no it cannot be that bad
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you make me happy today
Napiszę szczęśliwą linijkę
I zachowam wszystkie twoje sekrety
In a corner of my mind
Nie będę pytał o jutro.
O nic nie poproszę.
Nie zostawię po sobie śladu.
I won ' t leave even sorrow
Bo samotne dusze spotkają się w nocy
And love their blues away
Tak długo, jak nic nie obiecuje.
I za każdym razem, gdy myślisz, że tylko dlatego, że cię to uszczęśliwia, to nie może być tak
zły
Nie może być tak źle, nie może być tak źle
Jeśli ją dziś uszczęśliwisz
Będzie udawać, że tego nie widziała.
I ona potajemnie wybaczy ci jeszcze raz
Będzie udawać swoją przeszłość, swoje wspomnienia.
To stand the present now
Nieznośna, przerażająca twarz prawdy
Bo samotne serca będą trzymać się razem
When the times get hard
Bo oczyści cię z Twoich kłamstw
A może zaprzeczyła.
I za każdym razem, gdy myśli, że tylko dlatego, że to ją uszczęśliwia, nie może być
tak źle.
Nie może być tak źle, nie może być tak źle