Missing Persons — No Way Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Way Out", wykonawca: Missing Persons.
Tekst piosenki
No Way — no way out
No way — no way out
I’m watching all my friends
Searching so desperately
They think they know but they don’t really see
They can’t find peace of mind
They’re wasting all their time
Looking for something
That they’ll never find
I face the music n dance
Be what I have to be There’s no escapin from it now for me Who cares what it all means?
'Cause there can be no doubts
You won’t find me searching
For an easy way… out
No way — no way out
No way — no way out
Everyone’s so afraid
In this atomic age
Can’t seem to handle livin' day to day
Becomin so confused
They don’t know what’s in view
They seek escape in everything they do
I’ve had my fill of kicks
I’m tired of drugs and sex
And I don’t worry 'bout what’s happening next
Who cares what it all means
'Cause there can be no doubts
You won’t find me searchin'
For an easy way
I’m not searchin for a way out
I’m not searchin for a way out
I’m not searchin for a way out
You won’t find me searchin for an easy way out
I’m not searchin for a way out
All you wanna do is seek escape escape escape
No way out
No way out
I know — no way out
There’s no way out for me I know — no way out
Just what i have to be No way — no way out
No way — no way out
Days go by — no way out
It’s getting late
Don’t you know — no way out
You’re tempting fate
No way — no way out
No way — no way out
Tłumaczenie tekstu piosenki
No Way-no way out
No way-no way out
Obserwuję wszystkich moich przyjaciół.
"Searching so desperate"
They think they know but they don ' t really see
Nie mogą znaleźć spokoju umysłu
Marnują cały swój czas.
Looking for something
That they ' ll never find
I face the music n dance
Być tym, kim muszę być nie ma ucieczki od tego teraz dla mnie kogo obchodzi co to wszystko znaczy?
'Cause there can be no doubts
You won ' t find me searching
For an easy way ... out
No way-no way out
No way-no way out
Wszyscy się boją.
In this atomic age
Can 't seem to handle livin' day to day
Becomin so confused
Nie wiedzą, co jest w zasięgu wzroku.
Szukają ucieczki we wszystkim, co robią.
Mam już dość kopnięć.
Mam dość narkotyków i seksu.
And I don ' t worry 'about what' s happening next
Kogo obchodzi, co to wszystko znaczy?
'Cause there can be no doubts
You won 't find me searchin'
For an easy way
Nie szukam wyjścia.
Nie szukam wyjścia.
Nie szukam wyjścia.
You won ' t find me searchin for an easy way out
Nie szukam wyjścia.
All you wanna do is seek escape escape escape
No way out
No way out
Wiem-nie ma wyjścia
Nie ma dla mnie wyjścia.
Just what I have to be No way-no way out
No way-no way out
Days go by-no way out
Robi się późno.
Don ' t you know-no way out
Kusisz los.
No way-no way out
No way-no way out