Mississippi Fred McDowell — My Trouble Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Trouble Blues", wykonawca: Mississippi Fred McDowell.
Tekst piosenki
You knew the sun rose this mo’nin
I was layin' down on my flo'
You knew the sun rose this mo’nin
I was layin' down on my flo'
Lord!
No woman to love me Baby, even no place to go
I been drinkin' water out here
Baby, out a hollow log
I been drinkin' water, baby, lie here
Honey, out a hollow log
I can’t be your kid-man
I can’t be your kid-man, then
I ain’t go w’on a be yo dog
(guitar)
I’m goin' down to river, baby
I’m goin' to
I’m 'on sit down on the ground
I’m goin' to the river, baby
I’m goin' to
I’m 'on sit down on the ground
I’m gonna let the waves of water
The waves of water, baby
Honey, wash my trouble down
(guitar)
I’m goin' down to the river, baby
I’m goin' out here
I’m 'on car' my rockin' chair
Lord, I’m goin' down to the river, baby
I’m goin' to
I’m 'on car' my rockin' chair
I’m 'on ask Mr. Tadpole
Did the blues ev’are stop by here?
(guitar to end)
Tłumaczenie tekstu piosenki
You knew the sun rose this mo ' nin
Leżałem na mojej flo
You knew the sun rose this mo ' nin
Leżałem na mojej flo
Panie!
No woman to love me Baby, even no place to go
I been drinkin ' water out here
Baby, out a hollow log
I been drinkin ' water, baby, lie here
Honey, out a hollow log
I can ' t be your kid-man
Nie mogę być twoim dzieciakiem.
I ain 't go w' On a be yo dog
(gitara)
I' m goin ' down to river, baby
I' m goin ' to
"I 'm on sit down on the ground"
I' m goin ' to the river, baby
I' m goin ' to
"I 'm on sit down on the ground"
I ' m gonna let the waves of water
The waves of water, baby
Kochanie, umyj moje kłopoty.
(gitara)
I 'm goin' down to the river, baby
Wychodzę.
I 'm on car' my rockin ' chair
Lord, I' m goin ' down to the river, baby
I' m goin ' to
I 'm on car' my rockin ' chair
Spytam Pana Kijanka.
Wpadli tu ludzie z bluesa?
(guitar to end)