Mississippi Fred McDowell — You Done Told Everybody tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Done Told Everybody", wykonawca: Mississippi Fred McDowell.
Tekst piosenki
You Done Told Everybody Trk 8 6:08
Fred McDowell
Mississippi Fred McDowell
Recorded Sept. 25, 1959, Como Mississippi
(previously unreleased)
Fred McDowell — guitar & vocal
Album: Portraits The First Recordings
Rounder CD 1718
Transcriber: Awcantor@aol.com
Fred spoken: 'Singin' to what there'
Song:
Lord, you done told ev’rybody
Baby, in your neighborhood
Lord, you done told ev’rybody
Baby, in yo' neighborhood
You done told ev’rybody
In yo' neighborhood
You was a dirty mistreater
Lord, you didn’t mean me no good
'Nice trick'
I wouldn’t hate it so badly
But you broke my diamond ring
Lord, I wouldn’t hate it so bad, babe
But you broke my diamond ring
I wouldn’t hate it so bad
But you broke, broke my Diamond ring
Lord, broke my diamond ring
Lord, I’m goin' to the sargeant
I’m 'onna call the chief police
I’m goin' to the sargeant
I’m 'onna call that chief police
Lord, I’m goin' to the sargeant
I’m 'onna call the chief police
Lord, my baby done quit me I can’t see no peace
Lord my, my baby done quit me I can’t see no peace
No Lord, Lord
I can’t see
I can’t see no peace
I looked down the road, baby
Just as fer as I could see
I looked down the road
Just as fer as I could see
Lord, a gang a-women
They was hollerin'
Rryin' after me Lord, Lord
Hollerin', after
After me Lord, an holler
After me Lord, they was hollerin'
Lord, they was hollerin'
Hollerin' after me Yes, I knowed
Somethin' goin' on wrong
I know, baby
Somethin' is goin' on wrong
I know my baby woke up, Lord
She found her mister’s roam
That the reason that so So many people
Strollin' way
Way from home
Reason so many people
Strollin' away
From home
Lord, Lord
Lord, Lord.
Tłumaczenie tekstu piosenki
You Done Told Everybody Trk 8 6:08
Fred McDowell
Mississippi Fred McDowell
Nagrany We Wrześniu. 25, 1959, Como Mississippi
(poprzednio niewydane)
Fred McDowell-gitara & wokal
Album: Portrety Pierwsze Nagrania
Rounder CD 1718
/ Align = "Left" / Awcantor@aol.com
"Singin' to what there"
Piosenka:
Panie, powiedziałeś wszystkim
Baby, in your neighborhood
Panie, powiedziałeś wszystkim
Baby, in yo ' neighborhood
Powiedziałeś wszystkim
In yo ' neighborhood
Byłeś brudnym znęcaczem.
Panie, nie miałeś na myśli mnie źle
"Nice trick"
Nie znienawidziłabym tego tak bardzo.
Ale złamałeś mój Diamentowy pierścionek.
Panie, nie znienawidziłabym tego tak bardzo, kochanie
Ale złamałeś mój Diamentowy pierścionek.
Nie znienawidziłabym tego tak bardzo.
Ale złamałeś, złamałeś mój Diamentowy pierścionek
Panie, złamał mój diamentowy pierścień
Lord, I 'm goin' to the sargeant
Zadzwonię do szefa policji.
Idę do sierżanta.
Zadzwonię do szefa policji.
Lord, I 'm goin' to the sargeant
Zadzwonię do szefa policji.
Lord, my baby done quit me I can ' t see no peace
Lord my, my baby done quit me I can ' t see no peace
No Lord, Lord
Nic nie widzę.
I can ' t see no peace
I looked down the road, baby
Tak fer jak tylko mogłem zobaczyć
I looked down the road
Tak fer jak tylko mogłem zobaczyć
Lord, a gang a-women
Krzyczeli
Rryin ' after me Lord, Lord
Hollerin', after
Za mną Panie, krzyk
Za mną Panie, krzyczeli
Lord, they was hollerin'
Hollerin ' after me yes, I knowed
Somethin 'goin' on wrong
Wiem, kochanie.
Somethin 'is goin' on wrong
Wiem, że moje dziecko się obudziło, Panie.
/ Align = "left" /
Że powód, że tak wielu ludzi
Strollin ' way
Way from home
Reason so many people
Strollin ' away
Z domu
Panie, Panie
Panie, Panie.