Mississippi Fred McDowell — You're Gonna Be Sorry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're Gonna Be Sorry", wykonawca: Mississippi Fred McDowell.
Tekst piosenki
Recorded Sept. 22, 1959, Como Mississippi
Fred McDowell — guitar & vocal
Fanny Davis (sister) — comb, Miles Pratcher — guitar.
Album: Portraits The First Recordings
Rounder CD 1718
Transcriber: Awcantor@aol.com
Note: Background chorus verses are a variation of lines.
(Something is wrong)
(My baby’s gone)
Lord, you gon' be sorry
Ever done me wrong
Say, you’re gon' be sorry
Ever done me wrong
Might done be too late, baby
Honey, now I’ll be gone
(Something is wrong)
(My baby’s gone)
(Have her fun)
(Might be gone)
I’m goin' by the pawn shop
Put my watch in pawn
(Something is wrong)
(My baby’s gone)
(Have her fun)
(Watch in pawn)
Lord, I’m goin' by the pawn shop
Put my watch in pawn
(Something is wrong)
(Watch in pawn)
(Have her fun)
(Might be gone)
(guitar & comb)
What you goin' do, baby
When your trouble get like mine?
(guitar)
Chrous:
(Have trouble like this)
(Try trouble like this)
What you goin' do, baby
When your trouble get like mine?
Lord, you can’t do me Honey, like you did wit' done, Po' Shine
(Like Po' Shine)
(Now he’s gone)
(Like Po' Shine)
(Now he’s gone)
Lord, you took his money, babe
But swear you can’t take mine
(cue)
(My baby’s gone)
(Something is wrong) 'I may'
(My baby’s gone)
(My baby’s gone)
Lord, I wonder
What’s the matter now?
(What's the matter?)
(What's the matter?)
(What's the matter?)
(What's the matter?)
Lord, I wonder
What’s the matter now?
(I wonder, I wonder)
(I wonder, I wonder)
(I wonder)
Lord, I wonder, baby
Wonder what’s the matter, now?
(My baby’s gone)
(Something is wrong)
(My baby’s gone)
(My baby’s gone)
(guitar & solo)
(I wonder, I wonder)
(I wonder, I wonder)
(I wonder, I wonder)
(I wonder, I wonder)
Lord, I’m still wondering'
I don’t know what to do
(Nothin' to do)
(Nothin' to do)
(Nothin' to do)
(Nothin' to do)
Lord, I wonder, baby
What gonna 'come of me?
(Nothin' to do)
(Nothin' to do)
(Nothin' to do)
(Nothin' to do)
Lord, I wonder
What gonna 'come a-me?
(guitars)
(What come of me?)
(What come of me?)
(What come of me?)
(guitars)
Well, just come on, baby
Take a little walk wit' me
(Now just a walk)
(Now just a walk)
(Now just a walk)
(Now just a walk)
Well, just come on, baby
Take a little walk wit' me
(Now take a walk)
(Now take a walk)
(Now take a walk)
(Now take a walk)
Lord, just come on, baby
Take a little walk wit' me
(Come take a walk)
(Come take a walk)
(Come take a walk)
(Come take a walk)
(Come take a walk)
(Come take a walk)
(Come take a walk)
(Come take a walk)
(Come take a walk)
Lord, come on baby, Lordy
Take a little walk wit' me.
unk: 'Stop'
(guitars to end)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nagrany We Wrześniu. 22, 1959, Como Mississippi
Fred McDowell-gitara & wokal
Fanny Davis (siostra) — grzebień, Miles Pratcher — gitara.
Album: Portrety Pierwsze Nagrania
Rounder CD 1718
/ Align = "Left" / Awcantor@aol.com
Uwaga: zwrotki refrenów tła są odmianą wierszy.
(Something is wrong)
(My baby ' s gone)
Panie, będzie ci przykro.
Ever done me wrong
Powiedz, że będzie ci przykro.
Ever done me wrong
May done be too late, baby
Honey, now I ' ll be gone
(Something is wrong)
(My baby ' s gone)
(Have her fun)
(Might be gone)
Idę do lombardu.
Wsadź mój zegarek do pionka.
(Something is wrong)
(My baby ' s gone)
(Have her fun)
(Zegarek w pionku)
Panie, idę do lombardu.
Wsadź mój zegarek do pionka.
(Something is wrong)
(Zegarek w pionku)
(Have her fun)
(Might be gone)
(guitar & comb)
What you goin ' do, baby
Kiedy twój problem będzie taki jak mój?
(gitara)
Chrous:
(Have trouble like this)
(Try trouble like this)
What you goin ' do, baby
Kiedy twój problem będzie taki jak mój?
Panie, nie możesz mi zrobić Kochanie, tak jak to zrobiłeś, po ' Shine
(Jak Po ' Shine)
(Now he ' s gone)
(Jak Po ' Shine)
(Now he ' s gone)
Panie, zabrałeś mu pieniądze, kochanie.
Ale przysięgnij, że nie weźmiesz mojej.
/ align = "left" / )
(My baby ' s gone)
"I may"
(My baby ' s gone)
(My baby ' s gone)
Panie, zastanawiam się
O co chodzi?
(O co chodzi?)
(O co chodzi?)
(O co chodzi?)
(O co chodzi?)
Panie, zastanawiam się
O co chodzi?
(I wonder, I wonder)
(I wonder, I wonder)
(Zastanawiam się)
Lord, I wonder, baby
Co się stało?
(My baby ' s gone)
(Something is wrong)
(My baby ' s gone)
(My baby ' s gone)
(guitar & solo)
(I wonder, I wonder)
(I wonder, I wonder)
(I wonder, I wonder)
(I wonder, I wonder)
Panie, wciąż się zastanawiam.
Nie wiem, co robić.
(Nothin ' to do)
(Nothin ' to do)
(Nothin ' to do)
(Nothin ' to do)
Lord, I wonder, baby
Co ze mną będzie?
(Nothin ' to do)
(Nothin ' to do)
(Nothin ' to do)
(Nothin ' to do)
Panie, zastanawiam się
Co się ze mną stanie?
(gitary)
(What come of me?)
(What come of me?)
(What come of me?)
(gitary)
Well, just come on, baby
Take a little walk wit ' me
/ Align = "left" / Spacewatch)
/ Align = "left" / Spacewatch)
/ Align = "left" / Spacewatch)
/ Align = "left" / Spacewatch)
Well, just come on, baby
Take a little walk wit ' me
/ Align = "left" / Spacewatch)
/ Align = "left" / Spacewatch)
/ Align = "left" / Spacewatch)
/ Align = "left" / Spacewatch)
Lord, just come on, baby
Take a little walk wit ' me
(Come take a walk)
(Come take a walk)
(Come take a walk)
(Come take a walk)
(Come take a walk)
(Come take a walk)
(Come take a walk)
(Come take a walk)
(Come take a walk)
Lord, come on baby, Lordy
Przejdź się ze mną.
unk: "Stop"
(guitars to end)