Missy Elliott — Let It Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let It Go", wykonawca: Missy Elliott.
Tekst piosenki
You need to get if he don’t wanna,
Love you the right way,
He ain’t gonna,
It ain’t where he’s at, it’s where he, where he wanna be-eee (yeah-heeeaaahhh)
(Missy Elliott)
Go Keyshiaaaa, Yess yess yessss
Woooo-woooooo, Fireee firee fireee
I like this one right here
This one for all my ladies ya’ll
Holla (uhhhhhh-huhhh)
Let’s Go, Let’s Go I don’t want yo’mannnn
Cuz I got it like that
But it ain’t even gotta be like that
(heh heh heh heh heh)
Your man he be callin’me back
He say I’m fine and a matter of fact
(heh heh heh heh heh)
He ask how I do like that
Fit my jeans over baby phat
Listen, I don’t know the type of tricks he playin'
But I should warn you, I don’t want yo’man
I understand why you wanna try,
Make him stay home late at night,
But if you wanna go,
He’ll be gone, no lie.
I can’t explain how many times I tried,
How many times I cried,
Thinkin’about mine and where he might be.
Remember when I gave everything I got,
Couldn’t get deep down inside.
How you love some one who didn’t love me But I wanna get if he don’t wanna
Love you right way he ain’t gonna
It ain’t where he’s at, it’s where he, where he wanna be If he ain’t gonna love you the way he should, then let it go (If he ain’t gonna)
If he ain’t gonna treat you the way he should, then let it go (If he ain’t
gonna)
If he ain’t gonna love you the way he should, then let it go (Let it gooo-ohhh)
If he aint gonna treat you the way he should, then let it go
(Missy)
When the song come on in the club, they gonna be like, damnnn that’s hot,
When they play it in the car, they gonna drop they tops like, damnnn that’s hot,
They gonna mix it with Biggie, 'It was All a Dream', like damnnn that’s hot,
Me and Keyshia don’t stop til’the tick don’t tock, like damnnn that’s hot.
I understand why I take my time,
Touchin’home with alibis,
Trying get me to see that’s where he trying to be.
But I don’t want your man,
Your mans been callin me (callin me)
Trying to get me to see that he wants me to be with him
But he ain’t the one for me.
And if you only knew (only knew)
You would have to finally see that (finally get the chance to see that)
You have to get if he don’t wanna,
Love you the right way,
He ain’t gonna,
It ain’t where he’s at, its where he, where he wanna be-eeee Yeah-ahhhh
If he ain’t gonna love you the way he should, then let it go (Let it go)
If he ain’t gonna treat you the way he should, then let it go If he ain’t gonna love you the way he should, then let it go (Let it gooo-ohhh)
If he ain’t gonna treat you the way he should, then let it go
(Lil'Kim)
Uh, Uh, Uh Here’s a lil lesson, Lil’Kim don’t stress em'
Kick em’all straight to the curb like Beckham
Broke up with my ex, he was huffin out
But lil’do she know she just a rebound
Callin’my phone she’s so out of pop
And I been there before, girl you need to stop
Trippin’on me when he tell you he ain’t got it You don’t get the picture, my pictures in his wallet
Never eva thought I would leave him alone,
But I let a dawg roam now, he wanna come home
But I don’t trust him, tho I still love him
No longer wonder, lookin’at his cousin
Kinda buzzin', loose off the Goose
Got em’on the chase like cranberry juice
When he’s wit you, he’s wishin’it was me (Meeeeee)
You might be where’s he at, but I’m where he wanna be Baby, Babyyy
Heyyy
(Keyshia Cole)
Let it Gooo-ohh, Let it Gooo-ohh, Let it Gooo-ohh
(Leehhhhhh-et it Go)
Ayyyyyyeahhhhhhh
(Let it go, Let it go, Let it Go)
It’s where he wanna be
(Let it Go, Let it go, Let it Go)
(Let it Go, Let it Go, Let it Go)
If he ain’t gonna love you the way he should, then let it go If he ain’t gonna treat you the way he should, then let it go If he ain’t gonna love you the way he should, then let it go
(Heyyyeahhhhhh-yeahhhhh)
If he ain’t gonna treat you the way he should, then let it go
(Missy Elliott)
Hands up in the Air!
(Missy)
When the song come on in the club, they gonna be like, damnnn that’s hot,
(Come On)
When they play it in the car, they gonna drop they tops like, damnnn that’s hot,
(Wooo-Woo)
They gonna mix it with Biggie, 'It was all a dream', like damnnn that’s hot,
(Dat's Right)
Kim and Keyshia don’t stop til’the tick don’t tock, like damnnn that’s hot.
(Missy Elliot)
Yesss, Yesss, Yesss
Fire Baby, Fire Baby
Kim, Keyshia and Missy
Don’t get no hotter than that
Holla
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musisz dostać jeśli on nie chce,
"Love you the right way",
On,
It ain 't where he' s at, it ' s where he, where he wanna be - Eee (yeah-heeeaaahhh)
(Missy Elliott)
Go Keyshiaaaa, Yess yess yessss
Woooo-woooo, Fireee fireee
Ten mi się podoba.
To dla wszystkich moich pań.
Holla (uhhhhh-huhhh)
Chodźmy, Chodźmy.
Bo tak to mam
Ale nie musi tak być.
(heh heh heh heh heh)
Your man he be callin ' me back
Powiedział, że nic mi nie jest.
(heh heh heh heh heh)
Zapytał, jak mi się to podoba.
Fit my jeans over baby phat
Słuchaj, nie znam jego sztuczek.
Ale powinienem cię ostrzec, nie chcę yo ' Man
Rozumiem, dlaczego chcesz spróbować.,
Niech zostanie do późna w domu.,
But if you wanna go,
Nie będzie go, bez kłamstw.
Nie potrafię wyjaśnić, ile razy próbowałem.,
Ile razy płakałam,
Myślę o moim i o tym, gdzie może być.
Pamiętasz, jak dawałem wszystko, co miałem?,
Nie mogłem wejść głęboko do środka.
Jak kochasz kogoś, kto mnie nie kochał, ale ja chcę być, jeśli on nie chce.
Love you right way he ain ' t gonna
It ain 't where he' s at, it 's where he, where he wanna be If he ain' t gonna love you the way he should, then let it go (If he ain ' t gonna)
If he ain 't gonna treat you the way he should, then let it go (If he ain' t
gonna)
If he ain ' t gonna love you the way he should, then let it Goo-ohhh)
Jeśli nie będzie cię traktował tak, jak powinien, to odpuść.
(Missy)
Kiedy w klubie puszczą piosenkę, będą jak, cholera, że jest gorąco,
Kiedy grają to w samochodzie, spadają z góry jak, cholera, to jest gorące.,
Zmieszają to z Biggie 'M," It was All a Dream", like damnn that ' s hot,
Ja i Keyshia nie zatrzymujemy się, dopóki kleszcz nie uderzy, jak cholera, że jest gorąco.
Rozumiem, dlaczego się nie śpieszę.,
Touchin ' home with alibis,
Próbuje mi pokazać, gdzie on próbuje być.
But I don ' t want your man,
Your mans been callin me (callin me)
Chce, żebym zobaczyła, że chce, żebym z nim była.
Ale on nie jest dla mnie.
And if you only knew (only knew)
Trzeba by w końcu zobaczyć, że (w końcu dostać szansę, aby zobaczyć, że)
Musisz dostać jeśli on nie chce,
"Love you the right way",
On,
It ain 't where he' s at, it ' s where he, where he wanna be-Eeee Yeah-ahhhh
If he ain ' t gonna love you the way he should, then let it go (Let it go)
If he ain ' t gonna treat you the way he should, then let it Goo-ohhh)
Jeśli nie będzie cię traktował tak, jak powinien, to odpuść.
(Lil'Kim)
Mała lekcja, nie stresuj ich.
Kick em ' all straight to the curb like Beckham
Zerwał z moim byłym.
Ale lil ' do she know she just a rebound
Callin 'my phone she' s so out of pop
And I been there before, girl you need to stop
Trippin 'on me when he tell you he ain' t got it You don ' t get the picture, my pictures in his wallet
Nigdy eva nie myślała, że zostawię go samego.,
But I let a dawg roam now, he wanna come home
Ale ja mu nie ufam, chociaż wciąż go kocham.
Już się nie dziwię, patrząc na swojego kuzyna.
Kinda buzzin', loose off the Goose
Got em ' on the chase like cranberry juice
When he 's wit you, he' s wishin ' it was me (Meeeeee)
You might be where 'S he at, but I' m where he wanna be Baby, Babyyy
Heyyy
(Keyshia Cole)
Let it Goo-ohh, Let it Goo-ohh, Let it Goo-ohh
(Leehhhhhh-et it Go)
Ayyyyyeahhhhhhh
(Let it go, Let it go, Let it Go)
It ' s where he wanna be
(Let it Go, Let it go, Let it Go)
(Let it Go, Let it Go, Let it Go)
Jeśli nie pokocha cię tak, jak powinien, to odpuść, jeśli nie potraktuje cię tak, jak powinien, to odpuść, jeśli nie pokocha cię tak, jak powinien, to odpuść.
(Heyyeahhhhh-yeahhhhh)
Jeśli nie będzie cię traktował tak, jak powinien, to odpuść.
(Missy Elliott)
Ręce do góry!
(Missy)
Kiedy w klubie puszczą piosenkę, będą jak, cholera, że jest gorąco,
(Come On)
Kiedy grają to w samochodzie, spadają z góry jak, cholera, to jest gorące.,
(Wooo-Woo)
Zmieszają to z Biggie 'M," It was all a dream", like damnn that ' s hot,
(Prawo Dat)
Kim i Keyshia nie zatrzymują się, dopóki kleszcz nie uderzy, jak cholera, że jest gorąco.
(Missy Elliot)
Tak, Tak, Tak.
Fire Baby, Fire Baby
Kim, Keyshia i Missy
"Don' t get no hotter than that"
Holla