Missy Elliott — Who You Gonna Call tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who You Gonna Call", wykonawca: Missy Elliott.
Tekst piosenki
Any Give Sunday baby
Oww! Yo, yo, yo
Oh zigi-zigi
Zig-zigi-zig-zig, oh oh
Zigi-zigi-zigi-zigi-zigi…
Oh you 'pose to be the man now
Cause you got cars, you got houses
You got yachts, you got diamonds
You got it all
Oh you livin' large right, heh
Well let me ask one thing
When you go broke
When you go broke
I bet those same friends yo don’t mess with you no more
Here we go uh
I was there when no one knew your name
I was there when you blew up, got large
And had all the fame
Now look how you do, uh
I was there when everything had changed
You think you the shit
Big star on top of your game
Now who you gonna call
When nothing’s right
Will you call when your ass go broke?
Will you call when you ain’t got no friends hanging with you?
And you ain’t that hot no more
Now who you gonna call
When nothing’s right
Will you call when your ass go broke?
Will you call when you ain’t got no friends hanging with you?
And you ain’t that hot no more
Uh I was there when you was hooked on weed
I gave you dough, mo dough
You don’t know to supply your need
What’s it gon' be (uh)
I was there I was the air you breathe
Until you became a big star
No need for me
Now who you gonna call
When nothing’s right
Will you call when your ass go broke?
Will you call when you ain’t got no friends hanging with you?
And you ain’t that hot no more
Now who you gonna call
When nothing’s right
Will you call when your ass go broke?
Will you call when you ain’t got no friends hanging with you?
And you ain’t that hot no more
Uh do you
Call when you fall boy
Call when you ain’t got boy
They don’t wanna roll with you
They don’t think you hot boy
What happened to you boy?
You are just a no-boy
Now you have no joy
Here we go
What happened to your Benz man?
What happened to your rocks?
Six shots that you pop in your bitches man
Now your name is like shit stink
You let the fame maintain
You done blew out your brains man
What happened to your diamond rings?
You bling-bling every time a nigga switch a lane
Beep, beep to your feet man
You’s a jeep man
With no friends and no game man
There he is, uh
When nothing’s right
Will you call when your ass go broke?
Will you call when you ain’t got no friends hanging with you?
And you ain’t that hot no more
Now who you gonna call
When nothing’s right
Will you call when your ass go broke?
Will you call when you ain’t got no friends hanging with you?
And you ain’t that hot no more
Call, yo, who you gonna call, uh
Yo who you gonna call when your ass go broke
Them same friends who don’t fuck wit you no more
Who you gonna call, yo who you gon, who you gonna call
Who, who you gonna call, who, who you gonna call
Heh-heh, where all your friends now?
Where your homies now?
When you was on top of your game
Everybody wanted to hang around, huh
Heh, heh but now that your ass gone broke
Your same friends don’t want to fuck wit' you no more
Who you gonna call huh?
You better understand reality baby
Never let the fame blow your brain, heh
Yo, yo, yo, oh-zigi-zigi
Never let the fame blow your brain
Yo, yo, yo zigi-zigi-oh
Never let the fame blow your brain
Here we go, uh
And my choir sing, heh
Yo, uh, let the orchestra, and the violins
And the trumpets, yo, yo, oh shit, owww!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Any Give Sunday baby
Oww! Yo, yo, yo
Oh zigi-zigi
Zig-zigi-zig-zig, oh oh
Zigi-zigi-zigi-zigi-zigi…
Oh you ' pozuje do bycia mężczyzną teraz
Bo masz samochody, masz domy
Masz jachty, masz diamenty
You got it all
Oh you livin ' large right, heh
Pozwól, że o coś zapytam.
When you go broke
When you go broke
Założę się, że ci sami przyjaciele już z tobą nie zadzierają.
Zaczynamy.
Byłem tam, gdy nikt nie znał Twojego imienia.
Byłem tam, kiedy wybuchłeś, urosłeś.
I miał całą sławę
Zobacz też
Byłem tam, kiedy wszystko się zmieniło.
Myślisz, że jesteś gównem
Wielka gwiazda na szczycie gry
Do kogo zadzwonisz?
When nothing ' s right
Zadzwonisz, jak splajtujesz?
Zadzwonisz, gdy nie będziesz miał przyjaciół?
And you ain ' t that hot no more
Do kogo zadzwonisz?
When nothing ' s right
Zadzwonisz, jak splajtujesz?
Zadzwonisz, gdy nie będziesz miał przyjaciół?
And you ain ' t that hot no more
Byłem tam, kiedy byłeś uzależniony od trawki.
I gave you dough, mo dough
Nie wiesz jak zaspokoić swoje potrzeby
What 's it gon' be (uh)
I was there I was the air you breathe
Dopóki nie zostałeś wielką gwiazdą
No need for me
Do kogo zadzwonisz?
When nothing ' s right
Zadzwonisz, jak splajtujesz?
Zadzwonisz, gdy nie będziesz miał przyjaciół?
And you ain ' t that hot no more
Do kogo zadzwonisz?
When nothing ' s right
Zadzwonisz, jak splajtujesz?
Zadzwonisz, gdy nie będziesz miał przyjaciół?
And you ain ' t that hot no more
Uh do you
Call when you fall boy
Call when you ain ' t got boy
They don ' t wanna roll with you
They don ' t think you hot boy
Co ci się stało, chłopcze?
Jesteś tylko no-boy
Teraz nie masz radości
Zaczynamy.
Co się stało z twoim człowiekiem od Benza?
Co się stało z Twoimi kamieniami?
Six shots that you pop in your bitches man
Teraz Twoje imię śmierdzi jak gówno.
Pozwalasz sławie utrzymać
Rozwaliłeś sobie mózg.
Co się stało z Twoimi diamentowymi pierścieniami?
You bling-bling every time a nigga switch a lane
Beep, beep to your feet man
Jesteś jeepem.
With no friends and no game man
Tam jest.
When nothing ' s right
Zadzwonisz, jak splajtujesz?
Zadzwonisz, gdy nie będziesz miał przyjaciół?
And you ain ' t that hot no more
Do kogo zadzwonisz?
When nothing ' s right
Zadzwonisz, jak splajtujesz?
Zadzwonisz, gdy nie będziesz miał przyjaciół?
And you ain ' t that hot no more
Zadzwoń, yo, do kogo zadzwonisz, uh
Do kogo zadzwonisz, jak się spłukasz?
Ci sami przyjaciele, którzy już cię nie pieprzą.
Who you gonna call, yo who you gon, who you gonna call
Do kogo, do kogo zadzwonisz, do kogo, do kogo zadzwonisz
Gdzie teraz są twoi przyjaciele?
Gdzie teraz są twoi ziomale?
"When you was on top of your game"
Wszyscy chcieli się tu kręcić.
Heh, heh but now that your ass gone broke
Twoi przyjaciele nie chcą cię już pieprzyć.
Do kogo zadzwonisz?
You better understand reality baby
"Never let the fame blow your brain, heh"
Yo, yo, yo, oh-zigi-zigi
"Never let the fame blow your brain"
Yo, yo, yo zigi-Zigi-oh
"Never let the fame blow your brain"
Proszę bardzo.
I mój chór śpiewa, heh
Yo, uh, let the orchestra, and the violins
I trąbki, yo, yo, O cholera, owww!