Missy Higgins — Curse on You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Curse on You", wykonawca: Missy Higgins.
Tekst piosenki
The sun lay on the flat of the land
Without the strength to keep its flame
I fixed myself a drink
And I went through it all again
Now this had happened once before
I knew you were not joking
The bush was burnt for miles
And into it the sun was sinking
I drove down to the six mile beach
I traced the steps that we had made
Into a dip between two dunes
Two summers since where we had laid
I looked into the sand
Where we had made our indentation
And the movement of our bodies
Now seemed an act of desperation
A bitter star will follow you
An empty sky will swallow you
The prophecies all proven to be true
A bitter star will follow you
An empty sky will swallow you
This song shall be a curse on you
The words that meant so much before
They fell from my mouth like crumbs
The sun lay on the flat of the land
But I swear it was a colder one
A bitter star will follow you
An empty sky will swallow you
The prophecies all proven to be true
A bitter star will follow you
An empty sky will swallow you
This song shall be a curse on you
This song shall be a curse on you
Tłumaczenie tekstu piosenki
The sun lay on the flat of the land
Bez siły, by utrzymać płomień
Zrobiłem sobie drinka.
I przeszedłem przez to wszystko jeszcze raz
To się już kiedyś zdarzyło.
Wiedziałem, że nie żartujesz.
Krzak płonął milami.
I w nią tonęło słońce
Pojechałem na plażę six mile.
Prześledziłem kroki, które zrobiliśmy.
W zagłębieniu między dwiema wydmami
Dwa lata od czasu, gdy się położyliśmy
Spojrzałem w piasek.
Gdzie zrobiliśmy nasze wcięcie
And the movement of our bodies
Teraz wygląda na akt desperacji.
A bitter star will follow you
Puste niebo cię pochłonie
Wszystkie przepowiednie okazały się prawdziwe.
A bitter star will follow you
Puste niebo cię pochłonie
Ta piosenka będzie dla Ciebie przekleństwem.
Słowa, które znaczyły tak wiele wcześniej
Wypadły mi z ust jak okruszki.
The sun lay on the flat of the land
Ale przysięgam, że był zimniejszy.
A bitter star will follow you
Puste niebo cię pochłonie
Wszystkie przepowiednie okazały się prawdziwe.
A bitter star will follow you
Puste niebo cię pochłonie
Ta piosenka będzie dla Ciebie przekleństwem.
Ta piosenka będzie dla Ciebie przekleństwem.