Missy Higgins — Drop The Mirror tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drop The Mirror", wykonawca: Missy Higgins.
Tekst piosenki
«Turn»
he said
«Remove that veil, your fading in the head.»
And take
off your slip
and slip into my heaviness of skin,
And I’ll be your disguise,
yeah I’ll be your disguise
Believe
now in what you see,
'cos seeing me is all you’ll ever be,
and shhh baby don’t you think,
I’ll close your eyes so you need not to blink.
And I’ll numb your demise,
yeah I’ll numb your demise
'Cos baby who will come more than a mile
to put a rose on withered cheeks that hide no smile?
And if the paint don’t satisfy,
you know you can hide in me until you get it right.
So drop the mirror, look at me…
…with polished eyes.
An unnecessary feature’cos I am fine
but this
talent that you’ll learn
will soon be your deflection of the hurt
and I’ll numb your demise,
yeah I’ll numb your demise
'Cos who would come more than a mile
to put a rose on withered cheeks that hide no smile?
And if the paint don’t satisfy
you know you can hide in me until you get it right.
So drop the mirror, look at me…
'Cos baby who will come more than a mile
to put a rose on withered cheeks that hide no smile?
And if the paint don’t satisfy
you know you can hide in me until you get it right"
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Turn»
on
"Zdejmij ten welon, blakniesz w głowie.»
I weź
off your slip
i wślizgnąć się w moją ciężkość skóry,
A ja będę twoim przebraniem,
Tak, Będę twoim przebraniem.
Believe
"now in what you see",
'cos seeing me is all you' ll ever be,
i shhh baby don ' t you think,
Zamknę ci oczy, żebyś nie mrugnęła.
I znieczulę twoją śmierć,
tak znieczulę twoją śmierć.
'Cos baby who will come more than a mile
położyć różę na zwiędłych policzkach, które nie ukrywają uśmiechu?
A jeśli farba nie zadowoli,
wiesz, że możesz się we mnie ukryć, dopóki tego nie zrobisz.
Więc rzuć lustro, spójrz na mnie.…
... z wypolerowanymi oczami.
Niepotrzebna funkcja " I am fine
ale to
talent, którego się nauczysz
wkrótce odchylisz się od Bólu.
i znieczulę twoją śmierć,
tak znieczulę twoją śmierć.
'Bo kto by przebył więcej niż milę
położyć różę na zwiędłych policzkach, które nie ukrywają uśmiechu?
A jeśli farba nie zadowoli
wiesz, że możesz się we mnie ukryć, dopóki tego nie zrobisz.
Więc rzuć lustro, spójrz na mnie.…
'Cos baby who will come more than a mile
położyć różę na zwiędłych policzkach, które nie ukrywają uśmiechu?
A jeśli farba nie zadowoli
you know you can hide in me until you get it right"