Mistah F.A.B. — Big Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Time", wykonawca: Mistah F.A.B..
Tekst piosenki
If I got rich one day, I won the lotto
I’ll be up in the club, drunk, poppin' bottles
Imma live it up like it ain’t no tomorrow
Big time, big time, big time, big time
But I got to get it my way, I know it ain’t pretty
Well, I’ll be doing my thang till them boys come and get me
I’ll be doing my thang till I run my whole city
Big time, big time, big time, big time
I get to it, I hustle, I get it in, trying to win like Steve Wynn
Money long like Jay Leno chin, I didn’t put nothing in my government
I paid my bills in money orders when I was in the trap hella heavy
When I used to quarterback that yolla
Perm down to my shoulders trying to get it while it’s good
Til the po po’s headquarters up a hub station in our hood
A lot of these rappers don’t even sound like they believable
But you can ask your daddy and uncle about E feasible
They’ll say he the gospel, he a for real fisher
He used to cop from me, now I cop from that nigga
Had to share the same bath water with my brother
Used to argue, fuss and fight over pillows and covers
The low man at the bottom of the totem pole
Used to go the Salvation Army for school clothes
Now I’m a whaler, tycoon bro, everyday is Christmas
Record company, real estate, food and beverage dealers
Pimpin' is ugly out here, it’s gross
Best friend will try to sneak if you let him get too close
The body will fall if you kill the head
What else?
Lovers turn quick, they forget who buttered their bread
What was you tellin' them?
I was just tellin' one my dudes
They threw the old rules out the window
Created they own new set of rules
When the shit in the air
Be a man, you can’t be scared
But you can’t be
Try to nip it at the bud before it get too outta hand
Before what?
I got some real ones in the pen
That I visit cause they my folks
Up in there programming
What they making?
Making diamonds outta soap
Just got my car up out the shop
What you got in it?
Retarded knock
Use the loot that I won at a crap game
And painted it butterscotch
You can hear me throbbing up the block from miles away
My neighbours loose it
Po-po's pull me over at least 3 times a day for my music (ugh)
My over head 60,000 dollaz a month total
What else?
Conducting business on my sidekick T-mobile
Niggas on the money on a first name basis
And I ain’t ate all day, I want my birthday cake
So if it ain’t about the money, you can get it out my face
If it ain’t about money you can walk the other way
Cause I always been about my dough
When they see you doing good, they want to catch you slipping
Cause them boys going to look out you know
That ain’t gone ever stop me, now don’t you worry about me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli kiedyś się wzbogaciłem, wygrałem lotto.
I 'll be up in the club, drunk, poppin' bottles
Imma live it up like it ain ' t no tomorrow
Big time, big time, big time, big time
But I got to get it my way, I know it ain ' t pretty
Będę robił swoje, dopóki nie przyjdą po mnie chłopcy.
I ' ll be doing my thang till I run my whole city
Big time, big time, big time, big time
I get to it, I hustle, I get it in, trying to win like Steve Wynn
/ Align = "left" / Linear
Płaciłem rachunki przekazami pieniężnymi, kiedy byłem w pułapce hella heavy.
Kiedy byłem rozgrywającym tej yolli
Trwałą aż do ramion, próbując ją zdobyć, póki jest dobra.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Anglii / / align = center /
Wielu z tych raperów nawet nie brzmi, jakby byli wiarygodni.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / papież / / align = center /
Powiedzą, że jest prawdziwym Fisherem.
He used to cop from me, now I cop from that nigga
Musiałem dzielić tę samą wodę z moim bratem.
Często kłócił się, awanturował i kłócił o poduszki i pokrowce
The low man at the bottom of the totem pole
Chodziłem do Armii Zbawienia po szkolne ubrania.
Teraz jestem wielorybnikiem, bracie tycoon, codziennie są święta
/ Align = "left" /
Pimpin ' jest brzydki tutaj, jest obrzydliwy
Najlepszy przyjaciel spróbuje się zakraść, jeśli pozwolisz mu podejść zbyt blisko.
Ciało spadnie, jeśli zabijesz głowę.
Co jeszcze?
Kochankowie szybko się zmieniają, zapominają, kto posmarował ich chleb masłem.
Co im powiedziałeś?
Właśnie opowiadałem o moich ziomkach.
Wyrzucili stare zasady przez okno.
Stworzyli własne nowe zasady
When the shit in the air
Bądź mężczyzną, nie możesz się bać
But you can ' t be
Spróbuj zdusić to w zarodku, zanim to wymknie się spod kontroli.
Przed czym?
Mam kilka prawdziwych w pudle.
Że odwiedzam, bo to moi rodzice.
/ Align = "left" /
Co robią?
Making diamonds outta soap
Właśnie kupiłem samochód przed sklepem.
Co tam masz?
Niedorozwinięty puk
Użyj łupu, który wygrałem w gównianej grze.
And painted it butterscotch
You can hear me throbbing up the block from miles away
Moi sąsiedzi go zgubili.
Po-po zatrzymuje mnie co najmniej 3 razy dziennie dla mojej muzyki (ugh)
My over head 60,000 dollaz miesięcznie
Co jeszcze?
Prowadzenie interesów na moim pomocniku T-mobile
Niggas on the money on a first name basis
And I ain ' t ate all day, I want my birthday cake
Więc jeśli nie chodzi o pieniądze, możesz mi je zabrać.
Jeśli nie chodzi o pieniądze, możesz iść inną drogą.
Bo zawsze chodziło mi o moją forsę.
Kiedy widzą, że robisz dobrze, chcą cię złapać na poślizgu.
Bo ci chłopcy będą uważać.
That ain 't gone ever stop me, now don' t you worry about me