Mistah F.A.B. — This Is What's Cool? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is What's Cool?", wykonawca: Mistah F.A.B..
Tekst piosenki
My city got more murders than yours
My hood got more killers than you
My block got more drug dealers than you
And it’s the type of shit that niggas really think it’s cool!
They’re telling on their cell, look at the Instagram pictures
Posing with guns, rolling weed, blowing swishers
Sipping hell of syrup, drinking hell of liquor
And it’s the type of shit that niggas really think it’s cool!
We salute the drug dealers but look down on drug users
When both are the problem, that’s no hope for the future
We’re bragging incarceration, like that deserves congratulations
We have welcome home parties, but neglect those that are graduating!
We drink poison, smoke death, snore lethal, shoot evil
Fabricate about our wealth, and willing to die for their people
Fake love for fake thugs. one should…
And as soon as we lose a loved one we just add them to our swears like:
«Swear on lil G, no! Swear on baby T But I swear these swears really don’t mean anything!»
It’s an escape from the lies and the harsh realities
And a constant reminder about the constant casualties
See, we claim to be brothers, but we kill one another
Can’t love that child when child don’t love that mother!
Can’t love that son, when son don’t love that father
Ain’t nobody listening, man, why should I even bother?
I was watching world star the other day seen a two year old that smoke
In my city the other day, a two year old got smoked!
Black people praised the preacher like Roman Catholics praise the Pope
Church house or crack house with chapel one gives you hope!
Obama won again so now they are saying two terms
But as long as we ear the two chains, no one really has concerns
That’s no distant city, that’s my brother one fifty
Just a mentality and the youth is all bad in my city!
Hurts my heart to see the news, as the people we’re confused
As a man loses wife, waiting in line for some shoes
Like a hundred and fifty dollars is life valued like
Twenty five to life for some…
And it’s hard in the ghetto, man the light it’s not smooth
But leave it after us, you will think this life’s cool like:
Posing with guns, rolling weed, blowing swishers
Sipping hell of syrup, drinking hell of liquor!
They say… fell off, bring back the yellow bus
I say OK, I’mma bring back promotion of the drugs
The death and the violence, the bullets and the guns
The misguided message, the waste of righteous tongue
The fuck tomorrow attitude, the malice and the ruin
Then what am I doing? Just wasting my influence!
The care free, twenty three, young fly me
I’m cool, thanks to my daughter, Liberty
My city got more murders than yours
My hood got more killers than you
My block got more drug dealers than you
And it’s the type of shit that niggas really think it’s cool!
They’re telling on their cell, look at the Instagram pictures
Posing with guns, rolling weed, blowing swishers
Sipping hell of syrup, drinking hell of liquor
And it’s the type of shit that niggas really think it’s cool
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje miasto ma więcej morderstw niż Twoje.
Moja dzielnica ma więcej zabójców niż ty.
W mojej dzielnicy jest więcej dilerów niż ty.
I to jest rodzaj gówna, które czarnuchy naprawdę myślą, że to jest fajne!
Mówią na komórce, spójrz na zdjęcia Instagram
Pozowanie z bronią, rolowanie trawki, dmuchanie swishers
Popijając piekło syropu, pijąc piekło alkoholu
I to jest rodzaj gówna, które czarnuchy naprawdę myślą, że to jest fajne!
Salutujemy dilerom, ale patrzymy z góry na narkomanów.
Gdy oba są problemem, to nie ma nadziei na przyszłość.
Chwalimy się więzieniem, jakby to zasługiwało na gratulacje.
Mamy przyjęcia powitalne, ale zaniedbujemy tych, którzy kończą szkołę!
Pijemy truciznę, palimy śmierć, chrapiemy śmiertelnie, strzelamy do zła
Sfabrykować o naszym bogactwie, i gotów umrzeć za swoich ludzi
Fałszywa miłość do fałszywych zbirów. należy…
I jak tylko stracimy ukochaną osobę, dodamy ją do naszych przysięg, jak:
"Przysięgam na lil G, nie! Przysięgam na dziecko T, ale przysięgam, że te przysięgi naprawdę nic nie znaczą!»
To ucieczka od kłamstw i surowej rzeczywistości.
I ciągłe przypominanie o ciągłych ofiarach
Twierdzimy, że jesteśmy braćmi, ale zabijamy się nawzajem.
Nie można kochać tego dziecka, kiedy dziecko nie kocha matki!
Nie można kochać tego syna, kiedy syn nie kocha tego ojca
Nikt mnie nie słucha, po co miałbym się przejmować?
Oglądałem "world star" pewnego dnia widziałem dwulatka, który palił
Pewnego dnia w moim mieście, 2-latek został spalony!
Czarni wychwalali kaznodzieję tak jak rzymscy katolicy wychwalali Papieża
Church house lub crack house z kaplicą jeden daje nadzieję!
Obama znowu wygrał, więc teraz mówią dwie kadencje.
Ale dopóki słyszymy dwa łańcuchy, nikt się nie martwi.
To nie jest odległe miasto, to mój brat 150
Tylko mentalność, a młodzież jest zła w moim mieście!
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Jak mężczyzna traci żonę, czekając w kolejce po buty
Jakby 150 dolarów było warte życie.
Twenty five to life for some…
I jest ciężko w getcie, człowieku światło nie jest gładkie
/ Align = "left" / :
Pozowanie z bronią, rolowanie trawki, dmuchanie swishers
Popijając syrop, pijąc alkohol!
Mówią, że ... wypadł, przywiózł żółty autobus.
I say OK, I ' m ma bring back promotion of the drugs
Śmierć i przemoc, kule i pistolety
Błędna wiadomość, marnotrawstwo prawego języka
The fuck tomorrow attitude, the malice and the ruin
Więc co ja robię? Marnuję tylko swoje wpływy!
The care free, twenty three, young fly me
Jestem spoko, dzięki mojej córce, Liberty.
Moje miasto ma więcej morderstw niż Twoje.
Moja dzielnica ma więcej zabójców niż ty.
W mojej dzielnicy jest więcej dilerów niż ty.
I to jest rodzaj gówna, które czarnuchy naprawdę myślą, że to jest fajne!
Mówią na komórce, spójrz na zdjęcia Instagram
Pozowanie z bronią, rolowanie trawki, dmuchanie swishers
Popijając piekło syropu, pijąc piekło alkoholu
I to jest rodzaj gówna, że czarnuchy naprawdę myślą, że to jest fajne