Mister You — J'Regarde En L'Air tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'Regarde En L'Air", wykonawca: Mister You.
Tekst piosenki
J’suis dans ma cellule j’galère, j’regarde en l’air
J’suis en train d’cogiter j’repense à toi ya zèhh
Toutes tes tminics et toutes ces soirées d’ivresses
Nan je ne regrette rien, ni mes joies ni mes tristesses
Là, J’suis dans ma cellule j’galère, j’regarde en l’air
J’suis en train d’cogiter j’repense à toi ya zèhh !
J’ai l’air d’un con, j’me sens totalement du-per
Moi qui m'étais juré de n’aimer que ma mère
Un jour jt’ai offert un bouquet d’fleur
Tu m’as dis «il est beau mais pas autant qu’un Hummer»
Jt’ai dit «eh oh l’argent ne fait pas le bonheur»
Tu m’as dit «ouais non mais ça fait pas non plus le malheur»
Le passé ça meurt, mais les souvenirs ça reste
Des fois ça fait du bien des fois ça blesse
Ton regard de braise, tes petites fesses en forme de fraises
Ton petit corps de crevette, ta silhouette parfaite ou presque
Tes yeux noisettes et tes petites mains de poupée
Ta mèche coupée t’es petites mimiques de princesse
Tout tes tminics et toutes ces soirée d’ivresses
Non je ne regrette rien ni mes joies ni mes tristesses
J’suis dans ma cellule j’galère, j’regarde en l’air
J’suis en train d’cogiter j’repense à toi ya zèhh
Toutes tes tminics et toutes ces soirées d’ivresses
Mais je ne regrette rien, ni mes joie ni mes tristesses
Quand t’as reprit tes clics tes clacs, t’as remis ta veste
Tu m’as dis je m’en vais Younès maintenant faut que tu me laisse
Je t’ai dis je te retiens pas bien que rien ne presse
Je te souhaite tout le bonheur du monde à toi et à ton futur ex
Comme une traitresse, t’as fuis et tu m’as lâché
Sous prétexte que j'étais recherché
Tu ma dis: c’est clair, c’est net, ça peut pas marcher
Donc ouais je te dédis ce texte seulement pour te faire chier
Moi qui t’ai dis j’vois l'étoile du berger
Bah si tu m’attends, j’irai, je te la décrocherai
Mais toi t’y a pas cru, ça tu me l’as prouvé
Aujourd’hui je te dis: une de perdue c’est 4 milliards de retrouvées
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżę w celi i patrzę w górę.
Myślę o Tobie.
Wszystkie Twoje kminki i pijackie wieczory
Nie, Nie żałuję niczego, ani moich radości, ani smutków
Jestem w celi, stoję i patrzę w górę.
Próbuję się zastanowić pamiętam cię jeść zèhh !
Wyglądam jak idiota, czuję się całkowicie Doo-per
Ja, który przysiągł kochać tylko moją matkę
Kiedyś dałem bukiet kwiatów
Powiedziałeś, że jest przystojny, ale nie taki jak Hummer.»
Powiedziałem "" Och, pieniądze nie przynoszą szczęścia»
Powiedziałeś mi: "tak ,nie, ale to też nie ma znaczenia»
Przeszłość umiera, ale wspomnienia pozostają
Czasami jest dobrze, czasami boli
Twoje spojrzenie na węgiel drzewny, twoje małe pośladki w kształcie truskawek
Twoje małe ciało krewetki, twoja idealna figura lub prawie
Twoje brązowe oczy i małe pacynki
Twój odcięty Knot jesteś małą księżniczką mimiki
Wszystkie Twoje kminki i te pijackie wieczory.
Nie, Nie żałuję ani radości, ani smutku.
Leżę w celi i patrzę w górę.
Myślę o Tobie.
Wszystkie Twoje kminki i pijackie wieczory
Ale nie żałuję niczego, ani moich radości, ani smutków
Kiedy znowu zatrzasnąłeś pazury, znowu założyłeś kurtkę.
Powiedziałeś, że odchodzę.
Powiedziałem ci, że cię nie trzymam, ale nic cię nie uciska.
Życzę Tobie i Twojemu przyszłemu byłemu szczęścia na świecie.
Jako zdrajczyni Uciekłaś i mnie wypuściłaś.
Pod pretekstem, że jestem poszukiwany.
Ty mi powiedz: wszystko jasne, wszystko jasne, to się nie uda.
Więc tak, poświęcam ci ten tekst tylko po to, żeby cię wkurzyć.
Ja, który ci powiedział, Widzę gwiazdę pasterza
Jeśli poczekasz na mnie, Pójdę po nią.
Ale nie uwierzyłeś, to Ty mi udowodniłeś.
Dziś mówię ci: jedna z zaginionych to 4 miliardy znalezionych
Teksty piosenek napisane i wyjaśnione przez społeczność RapGenius France