Mister You — On Ne T'Oublie Pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On Ne T'Oublie Pas", wykonawca: Mister You.
Tekst piosenki
T’es parti mais on ne t’oublie pas
D’un tragique accident sur ris-Pa
L’alcool censé nous divertir
A fini pas nous détruire
Il t’restait tant d’chemin à parcourir
Jte revois au te-Foo entrain de nous faire courir
J’regarde une tof ou t’es en train d’sourire
Y a pas d'âge pour mourir
T’es parti mais on t’oublie pas
Tes fréros, tes soeur tes rents-pa
Ont été trés fort, m’ont même dit ne pleure pas
Quand jpense à ton frère au card-pla
Qui apprend ta mort dans ce triste décor
Qui demande une perm' pour la levée du corps
Et puis qui retourne en zon-pri tout seul
Renvoyant sa chair dans un linceul
On espère tous ce revoir dans l’au-delà
Aprés d’Allah Soubhanatahala
J’prie pour qu’il nous accorde sa clémence
C’est quand on meurt que la vie ça commence
Quand j’repense à notre enfance
Les tournois d’foot les souvenirs de vacances
Ton absence me ronge comme une tumeur
Le passé meurt les souvenirs demeurent
T’est parti mais on ne t’oublie pas
T’est parti mais on ne t’oublie pas
Tes fréros, tes soeur, tes rent-pa
Etaient tous là pour la Jènèza
On est parti jusqu'à Sirré Counda
Avec Frédéric, Chérif, Azzedine
J’me suis revu à l’enterrement de Baddredine
J’ai repensé à la mort du p’tit Medhi
Dans l’quartier trop de tragédies
C’est à croire que la malchance nous colle à vie
Et que le mot poisse rime avec Belleville
J’ai pas oublié ce qu’on c'était dit
A la vie, à la mort casse-dé-di
J’nous revoie: toi, moi, Khaled et Ber-sa
T’avais l’talent d’un joueur du Barça
Mais c’est au porc qu’on donne la confiture
Nous on a eu l’droit à la vie dure
T’est parti mais on ne t’oublie pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odszedłeś, ale nie zapominamy o Tobie.
O tragicznym wypadku na Rhys-Pa
Alkohol powinien nas zabawiać
Ostatecznie nie zniszczyć nas
Zostało Ci tyle drogi.
Chcę jeszcze raz spojrzeć na te-fu, który nas ściga
Patrzę na Toph, albo się uśmiechasz.
Nie ma wieku na śmierć
Odszedłeś, ale nie zapomnimy o tobie.
Twoi bracia, siostry, twoje czynsze ...
Były bardzo silne, nawet powiedział mi, nie płacz
A kiedy twój brat jest w card-PLA
Kto dowie się o twojej śmierci w tym smutnym otoczeniu
Kto prosi Perm ' do podnoszenia ciała
A potem kto wraca do strefy-przy sobie
Przywracając swoje ciało do Całunu
Wszyscy mamy nadzieję, że zobaczymy się w zaświatach
Po Allah Subhanatahal
Modlę się, by okazał nam wyrozumiałość.
Kiedy umieramy, zaczyna się życie.
Kiedy wspominam nasze dzieciństwo
Turnieje piłkarskie
Twoja nieobecność gryzie mnie jak guza.
Przeszłość umiera wspomnienia pozostają
Odszedłeś, ale nie zapominamy o Tobie.
Odszedłeś, ale nie zapominamy o Tobie.
Twoi bracia, twoje siostry, twoje Rent-Pa
Wszyscy byli tam dla Yenezy
Udaliśmy się do Sirre Kaundu.
Z Friedrichem, Szeryfem, Azzedinem
Widziałem siebie na pogrzebie Buddredina.
Przypomniałem sobie śmierć Medhy.
W okolicy jest zbyt wiele tragedii
Uważa się, że pecha przykleja się do nas na całe życie
I niech słowo pisse rymuje się z Belleville
Nie zapomniałem, że to zostało powiedziane.
Na życie, na śmierć.
Spotykam się z nami ponownie: ty, ja, Khaled i Ber-SA
Miałeś talent do gry w barce.
Ale dżem daje wieprzowinę
Mamy prawo do trudnego życia
Odszedłeś, ale nie zapominamy o Tobie.