MisterWives — Twisted Tongue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twisted Tongue", wykonawca: MisterWives.
Tekst piosenki
You tried to dodge your own bullet
but it shot you anyway
You crossed over every line and
hid behind the lines you made
Do ya do ya, do ya do?
Do ya do ya believe in the truth?
Truth be told that truth found its way
to the twisted tongue that spoke dismay
I know that I may be young
but at least my youth is wise
You painted a picture to me that depicted only lies
Do ya do ya, do ya do?
Do ya do ya believe in the truth?
Truth be told that truth found its way
to the twisted tongue that spoke dismay
Cause your sweet is sour
you’re a weed not a flower
just a pretty faced coward is you
Your hearts just an organ that
pumps nothing more than blood
to your vein full veins
You struck each chord now it’s time for
your real song to be sung
You just managed to mask what’s now clear as glass
and that’s just you’re an ass
You weaseled in and out of words
and denied when truth was heard
May your yes be yes and your no’s be no’s
Not an in between land of I don’t knows
Do ya do ya, do ya do?
Do ya do ya believe in the truth?
Truth be told that truth found its way
to the twisted tongue that spoke dismay
Cause your sweet is sour
you’re a weed not a flower
just a pretty faced coward is you
Your hearts just an organ that
pumps nothing more than blood
to your vein full veins
You struck each chord now it’s time for
your real song to be sung
You just managed to mask what’s now clear as glass
and that’s just you’re an ass
And this I say one last time
you define your own crime
you best hang up your disguise on the laundry line
Stabbed me in the front, stab me in the back
and this right here’s my heart attack
So if I don’t go, I pray you know
just how much you blow
Do ya do ya, do ya do?
Do ya do ya believe in the truth?
Truth be told that truth found its way
to the twisted tongue that spoke dismay
Cause your sweet is sour
you’re a weed not a flower
just a pretty faced coward is you
Your hearts just an organ that
pumps nothing more than blood
to your vein full veins
You struck each chord now it’s time for
your real song to be sung
You just managed to mask what’s now clear as glass
and that’s just you’re an ass
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałeś uniknąć własnej kuli.
ale i tak cię postrzelił.
Przekroczyłeś każdą linię I
/ align = "left" / Linear
Do Ya do ya, do ya do?
Wierzysz w prawdę?
Prawdę mówiąc, że prawda znalazła swoją drogę
do zakręconego języka, który mówił przerażenie
I know that I may be young
ale przynajmniej moja młodość jest mądra.
Namalowałeś mi obraz, który przedstawiał tylko kłamstwa.
Do Ya do ya, do ya do?
Wierzysz w prawdę?
Prawdę mówiąc, że prawda znalazła swoją drogę
do zakręconego języka, który mówił przerażenie
Bo twój słodki jest kwaśny
jesteś chwastem, nie kwiatem.
# just a pretty face coward is you #
Twoje serce jest tylko organem, który
pomp nothing more than blood
do żyły pełnej
Uderzyłeś każdy akord teraz jest czas na
your real song to be sung
Udało Ci się zamaskować to, co teraz jest czyste jak szkło.
a Ty jesteś dupkiem.
Nie znasz słów.
i zaprzeczył, gdy usłyszano prawdę
Niech twoje " tak "będzie " tak", a twoje " nie "będzie " nie".
Nie jest to kraina, której Nie wiem.
Do Ya do ya, do ya do?
Wierzysz w prawdę?
Prawdę mówiąc, że prawda znalazła swoją drogę
do zakręconego języka, który mówił przerażenie
Bo twój słodki jest kwaśny
jesteś chwastem, nie kwiatem.
# just a pretty face coward is you #
Twoje serce jest tylko organem, który
pomp nothing more than blood
do żyły pełnej
Uderzyłeś każdy akord teraz jest czas na
your real song to be sung
Udało Ci się zamaskować to, co teraz jest czyste jak szkło.
a Ty jesteś dupkiem.
And this I say one last time
definiujesz własną zbrodnię.
lepiej powieś przebranie na linii pralni.
Dźgnął mnie w przód, dźgnął w plecy
a to mój atak serca.
Więc jeśli nie pójdę, modlę się, żebyś wiedział
just how much you blow
Do Ya do ya, do ya do?
Wierzysz w prawdę?
Prawdę mówiąc, że prawda znalazła swoją drogę
do zakręconego języka, który mówił przerażenie
Bo twój słodki jest kwaśny
jesteś chwastem, nie kwiatem.
# just a pretty face coward is you #
Twoje serce jest tylko organem, który
pomp nothing more than blood
do żyły pełnej
Uderzyłeś każdy akord teraz jest czas na
your real song to be sung
Udało Ci się zamaskować to, co teraz jest czyste jak szkło.
a Ty jesteś dupkiem.