Mistheria — King Midas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "King Midas", wykonawca: Mistheria.
Tekst piosenki
Am I alive or not? Do I still breathe? I can´t remember
My strength abandoned me, now I´m so frail, so weak and helpless
And no more peace to me, no!
It´s time to go away from here
I open my hands, you see, They give me life, They grant me power
A piercing light from my eyes which blinds my dreams
My dreams forever
Now, alone, I´m still waiting your return
Water and flames in me, my fingers cling to thee
All colours seem the same in my heart, I´m the king!
A yellow river flows, a river in my veins
It´s one with my own blood and it takes my life away from me
I´m singing with no voice
I´m crying with no pain
I´m reigning with no crown
Just hate and disdain
I can´t hide in the storm
I can´t hide anymore
I drown and then reborn
Noises, pain and fear, I wonder what I became
What am I?
Let me graze you, let me caress you
I could still love you despite your betrayal… betrayal
Water and flames in me, my fingers cling to thee
All colours seem the same in my heart, I´m the king!
A yellow river flows, a river in my veins
It´s one with my own blood and it takes my life away from me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyję czy nie? Czy nadal oddycham? Nie pamiętam.
Moja siła mnie porzuciła, teraz jestem tak słaba, tak słaba i bezradna
I nigdy więcej spokoju dla mnie, nie!
Czas stąd odejść.
Otwieram ręce, widzisz, dają mi życie, dają mi moc
Przeszywające światło z moich oczu, które oślepia moje sny
My dreams forever
Teraz, sam, wciąż czekam na twój powrót.
Woda i płomienie we mnie, moje palce trzymają się ciebie
Wszystkie kolory wydają się takie same w moim sercu, jestem królem!
Płynie żółta rzeka, płynie w moich żyłach
To jedna z mojej własnej krwi i odbiera mi życie.
Śpiewam bez głosu
Płaczę bez bólu.
/ Align = "left" /
Tylko nienawiść i pogarda
Nie mogę ukryć się w burzy.
Nie mogę się już ukrywać.
Utonąłem i odrodziłem się.
Odgłosy, ból i strach, zastanawiam się czym się stałem
Kim jestem?
Pozwól mi cię pomasować, pozwól mi cię pieścić
Wciąż mogę cię kochać pomimo Twojej zdrady ... zdrady.
Woda i płomienie we mnie, moje palce trzymają się ciebie
Wszystkie kolory wydają się takie same w moim sercu, jestem królem!
Płynie żółta rzeka, płynie w moich żyłach
To jedna z mojej własnej krwi i odbiera mi życie.