Misty River — This American Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This American Dream", wykonawca: Misty River.
Tekst piosenki
He met her at a college dance, the year was '39
A small town in the midwest, amidst cornfields and sky
He was from a poor family, she was the beauty of the
Town
He vowed to make her happy to be true to what he’d
Found
They struggled through the first years, money was tight
Had a son and a daughter, they knew were God’s light
He sold insurance on Main Street and she raised their
Family
But something was missing from this American Dream
Chorus:
He said my heart is in the right place
But I can’t go on this way
The things money can’t buy are lacking in my life
And my heart yearns for a new day
And my heart yearns for a new day
He built up his business and put some money down
On a brick house on Park Street, it was the finest
Street in town
Children waved when they saw him, in church he sang in The choir
He prayed for God to help him fulfill this desire
He sang… Chorus
He left on a journey, out to see the west
But he could not put a distance between him and his
Distress
So he looked to the Pacific in hopes of changing his
Life
And with a heavy heart wrote these words to his wife
He wrote… Chorus
The years passed so quickly, his children were full
Grown
He and his wife now, were back on their own
He said «I seem to have everything, but what fools we Mortals be?»
And he passed away quietly from this American Dream
And he passed away quietly from this American Dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznał ją na potańcówce w college ' u, był rok 1939.
Małe miasteczko na Środkowym Zachodzie, pośród pól kukurydzy i nieba
Pochodził z biednej rodziny.
Miasto
Przysiągł, że uszczęśliwi ją, że będzie wierny temu, co chce.
Znaleziono
Przez pierwsze lata zmagali się, pieniądze były napięte.
Mieli syna i córkę, wiedzieli, że są światłem Boga.
Sprzedał ubezpieczenie na Main Street, a ona podniosła ich
Rodzina
Ale czegoś brakowało w tym amerykańskim śnie.
Refren:
Powiedział, że moje serce jest we właściwym miejscu.
But I can ' t go on this way
W moim życiu brakuje rzeczy, których nie można kupić.
A moje serce tęskni za nowym dniem
A moje serce tęskni za nowym dniem
Zbudował swój interes i odłożył trochę pieniędzy.
W ceglanym domu przy Park Street, to było najwspanialsze
Ulice w mieście
Dzieci machały, gdy go zobaczyły, w kościele śpiewał w chórze.
Modlił się do Boga, aby pomógł mu spełnić to pragnienie.
Śpiewał: chórki
Wyruszył w podróż, by zobaczyć zachód.
Ale nie mógł się od siebie oddalić.
Distress
Więc spojrzał na Pacyfik w nadziei na zmianę jego
Życie
I z ciężkim sercem napisał te słowa do swojej żony
Napisał: Refren
Lata mijały tak szybko, że jego dzieci były pełne.
Uprawiane
On i jego żona wrócili sami.
Powiedział: "Wydaje mi się, że mam wszystko, ale jacy my, śmiertelnicy, jesteśmy głupcami?»
I po cichu odszedł z tego amerykańskiego snu.
I po cichu odszedł z tego amerykańskiego snu.