Misty — Корабли tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Корабли", wykonawca: Misty.
Tekst piosenki
Посмотри, посмотри в глаза мне
И внутри, и внутри —
Сгорает сердце от любви;
И бьётся сердце от любви!
Посмотри, посмотри —
И видишь, корабли, корабли
Уплыли к разным берегам;
Разбивает сердце пополам!
Переведу часов я стрелки,
Переплыву все в мире реки.
Лишь бы ты рядом, лишь бы ты рядом
Был всегда со мной.
Я не хочу, чтоб всё кончалось!
Наша любовь чтоб продолжалась!
Как бы вернуть нам, как бы вернуть нам
Ночи под луной?
Посмотри, посмотри в глаза мне
И внутри, и внутри —
Сгорает сердце от любви;
И бьётся сердце от любви!
Посмотри, посмотри —
И видишь, корабли, корабли
Уплыли к разным берегам;
Разбивает сердце пополам!
Если судьба вновь улыбнётся,
Если тебя рука коснётся…
Ночи длиннее, ночи длиннее
Станут вдруг для нас.
Звёзды зажгут пути к рассвету,
И приведут к сплошному лету.
Наша любовь поднимется вновь,
Как-будто в первый раз.
Посмотри, посмотри в глаза мне
И внутри, и внутри —
Сгорает сердце от любви;
И бьётся сердце от любви!
Посмотри, посмотри —
И видишь, корабли, корабли
Уплыли к разным берегам;
Разбивает сердце пополам!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz mi w oczy.
Zarówno wewnątrz, jak i wewnątrz —
Serce płonie z miłości;
I serce bije z miłości!
# Patrz —
Zobacz też
Odpłynęli do różnych brzegów;
Łamie serce na pół!
/ Align = "left" / ,
Przepłynę rzekę.
/ Align = "left" /
Zawsze był ze mną.
Nie chcę, żeby to się skończyło!
Nasza miłość trwa!
Jak zwrócić nam, jak zwrócić nam
Noce pod księżycem?
Spójrz mi w oczy.
Zarówno wewnątrz, jak i wewnątrz —
Serce płonie z miłości;
I serce bije z miłości!
# Patrz —
Zobacz też
Odpłynęli do różnych brzegów;
Łamie serce na pół!
Jeśli los znów się uśmiechnie,
Jeśli cię dotknie.…
Noce są dłuższe, noce dłuższe
Nagle staną się dla nas.
Gwiazdy zapalą drogę do świtu,
I doprowadzą do ciągłego lata.
Nasza miłość wznosi się na nowo,
Jak za pierwszym razem.
Spójrz mi w oczy.
Zarówno wewnątrz, jak i wewnątrz —
Serce płonie z miłości;
I serce bije z miłości!
# Patrz —
Zobacz też
Odpłynęli do różnych brzegów;
Łamie serce na pół!