Mitch Hedberg — Shaving Too tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shaving Too", wykonawca: Mitch Hedberg.
Tekst piosenki
I have an underwater camera just in case I crash my car into a river, and at the last minute I see a photo opportunity of a fish that I have never seen
One time, this guy handed me a picture of him, he said,"Here's a picture of me when I was younger." Every picture is of you when you were younger. "Here's a picture of me when I'm older." "You son-of-a-bitch! How'd you pull that off? Lemme see that camera... what's it look like? "
I got a roommate. I live in New York City. I got roommate to save money. But, see, I fucked up cuz I'm 31 and I'm too old for a roommate. I fucked up severely. I signed a year lease, too. I really fucked up. It's like I wrote a joke that didn't work, but now I have to tell it for a year. My roommate says, "I need to shave and use the shower. Does anyone need to use the bathroom?" It's like some weird-ass quiz where he reveals the answer first
Every time I go and shave, I assume there's someone else on the planet shaving. So I say, 'I'm gonna go shave, too.'
Sometimes I wave to people I don't know. It's very dangerous to wave to someone you don't know because, what if they don't have a hand? They'll think you're cocky. "Look what I got motherfucker! This thing is useful. I'm gonna go pick something up!"
I drank some boiling water... cause I wanted to whistle...
If you lost your wallet, it's hard to dance. Hey I just lost my wallet but, hey this song is funky... fuck it... that shit's no good... this is a cd called "hit and miss"...
I got a robe... it's not a robe really it's just a towel that fits me
My sister wanted to be an actress. She never made it, but she does live in a trailer... so she got halfway. She's an actress, she's just never called to the set
On a traffic light green means 'go' and yellow means 'yield', but on a banana it's just the opposite. Green means 'hold on,' yellow means 'go ahead,' and red means, 'where the fuck did you get that banana at?'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam podwodną kamerę na wypadek, gdybym rozbił samochód w rzece, i w ostatniej chwili widzę okazję do zdjęcia ryby, której nigdy nie widziałem.
Pewnego razu, ten facet dał mi jego zdjęcie, powiedział: "Oto moje zdjęcie, kiedy byłem młodszy."Każde zdjęcie przedstawia ciebie, gdy byłeś młodszy. "Oto moje zdjęcie, kiedy będę starszy. Ty sukinsynu! Jak ci się to udało? Pokaż kamerę... a na co to wygląda? "
Mam współlokatora. Mieszkam w Nowym Jorku. Mam współlokatora, żeby zaoszczędzić pieniądze. Ale nawaliłem, bo mam 31 lat i jestem za stary na współlokatora. Spieprzyłem sprawę. Ja też podpisałem roczną umowę najmu. Naprawdę zjebałem. Jakbym napisał dowcip, który nie zadziałał, ale teraz muszę go opowiadać przez rok. Moja współlokatorka mówi: "Muszę się ogolić i wziąć prysznic. Czy ktoś musi skorzystać z łazienki?"To jak jakiś dziwny quiz, gdzie najpierw ujawnia odpowiedź
Za każdym razem, gdy idę się golić, zakładam, że na planecie jest ktoś inny, kto się goli. Więc mówię, ' Ja też pójdę się ogolić.'
Czasami macham do ludzi, których nie znam. To bardzo niebezpieczne pomachać komuś, kogo nie znasz, bo co, jeśli nie ma ręki? Pomyślą, że jesteś zarozumiały. "Zobacz, co mam, skurwysynu! To jest użyteczne. Idę coś kupić!"
Wypiłem trochę wrzącej wody... bo chciałem gwizdać...
Jeśli zgubiłeś portfel, ciężko jest tańczyć. Hej, właśnie zgubiłem portfel, ale ta piosenka jest odjechana... pieprzyć to... to gówno nie jest dobre... jest to płyta zatytułowana "hit and miss"...
Mam szlafrok... to nie szlafrok, tylko ręcznik, który na mnie pasuje.
Moja siostra chciała zostać aktorką. Nigdy jej się nie udało, ale mieszka w przyczepie... więc poszła w połowie drogi. Jest aktorką, ale nigdy nie była na planie.
Na światłach zielony oznacza "Idź", a żółty oznacza "ustępuj", ale na bananie jest dokładnie odwrotnie. Zielony znaczy "trzymaj się", żółty "śmiało", a czerwony " skąd masz tego banana?'