Mitch Miller — She Wore A Yellow Ribbon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Wore A Yellow Ribbon", wykonawca: Mitch Miller.
Tekst piosenki
'Round her neck she wore a yellow ribbon
She wore it in the springtime and in the month of May
And if you asked her why the heck she wore it She wore it for her lover who was far, far away
Far away, far away
She wore it for her lover far away
'Round her neck she wore a yellow ribbon
She wore it for her lover
Who was far, far away
'Round the park
She walks a little baby
She walks him in the winter
And in the summer, so they say
And if you ask her
Why on earth she walks him
She walks him for her lover who is far, far away
Far away, far away
She walks him for her lover far away
'Round the park
She walks a little baby
She walks him for her lover
Who is far, far away
That boy, he is
A cunning little fellow
His birthday was a year ago
Late in the month of May
And if you ask him
Sonny, who’s your daddy
He’ll say, My dad’s a cowboy
Who is far, far away
He’ll say, My dad’s a cowboy far away
And if you ask him
Sonny, who’s your daddy
He’ll say, My dad’s a cowboy
Who is far, far away
Behind the door
Her father keeps a shotgun
It’s loaded with a double dose
Of buckshot, so they say
And if you ask him,
Why the ammunition
He keeps it for that cowboy
Who is far, far away
Far away, far away
He keeps it for that cowboy far away
And if you ask him
Why the ammunition
He keeps it for that cowboy
Who is far, far away
Now on a grave
She lays a wreath of flowers
She lays it in the winter
And in the month of May
And if you ask her
Who the wreath’s to honor
She’ll say, «It's for my lover
Who has gone far away.»
Far away, far away
She say, «It's for my lover far away.»
And if you ask her
Who the wreath’s to honor
She’ll say, «It's for my lover
Who has gone far away.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na szyi miała żółtą wstążkę.
Nosiła go na wiosnę i w maju.
I jeśli zapytasz ją, dlaczego do cholery ją założyła, założyła ją dla swojego kochanka, który był daleko, daleko stąd.
Far away, far away
Nosiła go dla swojego kochanka daleko stąd.
Na szyi miała żółtą wstążkę.
Nosiła go dla swojego kochanka.
Who was far, far away
'Round the park
She walks a little baby
Wyprowadza go zimą.
A latem, tak mówią
I jeśli ją zapytasz
Dlaczego ona go wyprowadza?
Wyprowadza go dla swojego kochanka, który jest daleko, daleko stąd.
Far away, far away
Wyprowadza go dla swojego kochanka daleko stąd
'Round the park
She walks a little baby
Wyprowadza go dla swojego kochanka.
Who is far, far away
Ten chłopak ...
Przebiegły chłopczyk
Miał urodziny rok temu.
Późny maj
I jeśli go zapytasz
Sonny, who ' s your daddy
Powie, że mój tata jest kowbojem.
Who is far, far away
Powie, że mój tata jest kowbojem daleko stąd.
I jeśli go zapytasz
Sonny, who ' s your daddy
Powie, że mój tata jest kowbojem.
Who is far, far away
Behind the door
Jej ojciec trzyma strzelbę.
Jest naładowany podwójną dawką.
Śrutu, tak mówią.
I jeśli go zapytasz,
Dlaczego amunicja
Trzyma go dla tego kowboja.
Who is far, far away
Far away, far away
Trzyma go dla tego kowboja daleko stąd.
I jeśli go zapytasz
Dlaczego amunicja
Trzyma go dla tego kowboja.
Who is far, far away
Teraz na grobie
Składa wieniec z kwiatów
She lays it in the winter
I w maju
I jeśli ją zapytasz
"Who the wieniec ' s to honor"
Powie, " to dla mojego kochanka
Który odszedł daleko.»
Far away, far away
Powiedziała: "to dla mojego kochanka daleko stąd.»
I jeśli ją zapytasz
"Who the wieniec ' s to honor"
Powie, " to dla mojego kochanka
Który odszedł daleko.»