Mithat Can Özer — Ateş Böceği tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ateş Böceği", wykonawca: Mithat Can Özer.
Tekst piosenki
Kalbimi kopardılar
Kim bilir kaç kez
Hiç hakkım yok şikayete
Bile bile lades
Belki de acısından beslendim aşkın
Yoksa bir gün bitmez miydi
Bu edepsiz heves
Sıra senin hadi üz beni
Yaza koyar mı güz beni
Geceleri gündüzleri
Aşk aşk diye çekmedim mi
Şimdi bana ya bir hicazkar
Ya bir körpe yar ya yine efkar
Giden gitti yan ateş böceği
Şarkını söyle sazını çal
İnsan kaç kere tutar
Yandıkça ateşi
Git gide fark etmiyor
Yaranın üçü beşi
Ne tövbe bilir gönül ne biter öfkesi
Uçar uçar düşer kalbe
Bir kuş sürüsü
Sıra senin hadi üz beni
Yaza koyar mı güz beni
Geceleri gündüzleri
Aşk aşk diye çekmedim mi
Şimdi bana ya bir hicazkar
Ya bir körpe yar ya yine efkar
Giden gitti yan ateş böceği
Şarkını söyle sazını çal
Söz — Müzik: Sezen Aksu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyrwali mi serce.
Kto wie, ile razy
Nie mam prawa narzekać.
Nawet Progi
Może zjadłem Ból miłości
Albo nie skończy się pewnego dnia
Ten brudny kaprys
Twoja kolej, Zabierz mnie stąd.
Czy lato stawia mnie na jesień
Nocą w dzień
Czy nie sfilmowałem miłości, ponieważ miłość jest miłością
Teraz mi albo hidżazkar
Albo ślepy Jar, albo znowu efkar
Odchodzący odszedł boczny Świetlik
Zaśpiewaj swoją piosenkę, Zagraj swoją trzcinę
Ile razy człowiek trzyma
Palą wystarczająco dużo ognia
Coraz więcej to nie ma znaczenia
Trzy z Pięciu Ran
Że pokuta wie serce, że gniew kończy
Leci leci, spada na serce
Stado ptaków
Twoja kolej, Zabierz mnie stąd.
Czy lato stawia mnie na jesień
Nocą w dzień
Czy nie sfilmowałem miłości, ponieważ miłość jest miłością
Teraz mi albo hidżazkar
Albo ślepy Jar, albo znowu efkar
Odchodzący odszedł boczny Świetlik
Zaśpiewaj swoją piosenkę, Zagraj swoją trzcinę
Słowa-Muzyka: Sezen Aksu