Митя Фомин — две земли tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "две земли", wykonawca: Митя Фомин.
Tekst piosenki
Я узнал что на землю приходят дожди и купил себе новую, но без воды.
Я хотел убежать от тебя без оглядки.
Чтобы вовсе не высушить душу мою,
Я вмешаюсь в твои же слова, говорю: «Всё в порядке».
Припев:
Две земли, на двоих не будем делить мы. Обе — твои, или обе — мои.
Выбирай, облака — забирай! Земляне я с вами!
Две земли, на двоих не будем делить мы. Обе — твои, или обе — мои.
Выбирай, облака — забирай! Земляне я с вами!
Ближе к дому святая вода в притяжении сковала меня.
Наблюдаю за ходом планет и ищу твоё имя в себе.
Просто буду стоять в стороне, не звонить и не верить тебе.
Выпью имя до капли, до дна и забуду тебя навсегда!
Успокоить пытаются письма твои. Поищи-ка другие источники, СМИ.
В интернете всегда обещают осадки.
Чтобы слёзы не выдать в глаза не смотрю,
Разрывая твои же слова, говорю: «Всё в порядке».
Припев:
Две земли, на двоих не будем делить мы. Обе — твои, или обе — мои.
Выбирай, облака — забирай! Земляне я с вами!
Две земли, на двоих не будем делить мы. Обе — твои, или обе — мои.
Выбирай, облака — забирай! Земляне я с вами!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dowiedziałem się, że deszcze przychodzą na ziemię i kupiłem sobie nową, ale bez wody.
Chciałem uciec przed tobą bez oglądania się za siebie.
Aby w ogóle nie wysuszyć mojej duszy,
Wtrącę się w twoje słowa, Mówię: "w porządku".
Refren:
Dwie ziemie, nie podzielimy się na dwie. Obie są Twoje, albo obie moje.
Wybierz, chmury-weź! Ziemianie jestem z wami!
Dwie ziemie, nie podzielimy się na dwie. Obie są Twoje, albo obie moje.
Wybierz, chmury-weź! Ziemianie jestem z wami!
Bliżej domu, woda święcona w atrakcyjności skrępowała mnie.
Obserwuję planety i szukam Twojego imienia w sobie.
Będę tylko stać z boku, nie dzwonić i nie ufać ci.
Wypiję Imię do kropli, do dna i zapomnę cię na zawsze!
Uspokoić próbują Twoje listy. Poszukaj innych źródeł, Media.
Internet zawsze obiecuje opady deszczu.
Łzy nie dają się w oczy nie patrzę,
/ Align = "left" /
Refren:
Dwie ziemie, nie podzielimy się na dwie. Obie są Twoje, albo obie moje.
Wybierz, chmury-weź! Ziemianie jestem z wami!
Dwie ziemie, nie podzielimy się na dwie. Obie są Twoje, albo obie moje.
Wybierz, chmury-weź! Ziemianie jestem z wami!