Митя Фомин — Так будет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Так будет", wykonawca: Митя Фомин.
Tekst piosenki
Наша жизнь течёт по кругу, мы бежим в ней друг за другом,
Кто-то первый, кто-то средний, ну, а кто-то и последний.
И взлетают по спирали, наши судьбы в чьи-то дали,
Кто сильнее, тот и выше, кто слабее тот и ниже.
Припев:
Так было, так будет всегда, время сквозь пальцы течёт как вода.
И не собьёшь этот ритм никогда, так было, так будет всегда.
Так было, так будет всегда, время сквозь пальцы течёт как вода.
И не собьёшь этот ритм никогда, так было, так будет всегда.
Будет всегда!
Все мы в этом мире гости, и судьбой играем в кости.
И горят мосты за нами, а порой и вместе с нами.
Мы бежим, бежим по кругу, и толкаясь друг за друга,
Разбиваясь без причины, не добравшись до вершины.
Припев:
Так было, так будет всегда, время сквозь пальцы течёт как вода.
И не собьёшь этот ритм никогда, так было, так будет всегда.
Так было, так будет всегда, время сквозь пальцы течёт как вода.
И не собьёшь этот ритм никогда, так было, так будет всегда.
Будет всегда!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasze życie płynie w kółko, biegamy w nim jeden po drugim,
Ktoś pierwszy, ktoś środkowy, cóż, a ktoś ostatni.
/ Align = "left" / ,
Kto jest silniejszy, ten wyższy, który jest słabszy i niższy.
Refren:
Tak było, tak będzie zawsze, czas przez palce płynie jak woda.
I nigdy nie stracisz tego rytmu, tak było, zawsze tak będzie.
Tak było, tak będzie zawsze, czas przez palce płynie jak woda.
I nigdy nie stracisz tego rytmu, tak było, zawsze tak będzie.
Zawsze będzie!
Wszyscy na tym świecie jesteśmy gośćmi i losem gramy w kości.
I płoną mosty za nami, a czasami razem z nami.
Biegamy, biegamy w kółko i pchamy się za siebie,
Rozbijając się bez powodu, nie osiągając szczytu.
Refren:
Tak było, tak będzie zawsze, czas przez palce płynie jak woda.
I nigdy nie stracisz tego rytmu, tak było, zawsze tak będzie.
Tak było, tak będzie zawsze, czas przez palce płynie jak woda.
I nigdy nie stracisz tego rytmu, tak było, zawsze tak będzie.
Zawsze będzie!