Митя Фомин — Время просыпаться tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Время просыпаться", wykonawca: Митя Фомин.
Tekst piosenki
Ветер заплутал в соснах до рассвета,
Примеряя звезды к бисеру росы.
И коснулись сны сотканные цветом
Нашей взлетной полосы.
Занавески, порванные в клочья
Летним утром, солнечным лучом.
А мы, как будто ранены неточно,
Спим и глазом не моргнем.
Спим и глазом не моргнем.
Глупая листва шепчет чьи-то песни,
Блики солнца на разбросанных вещах.
А мы с тобой вдвоем, и нам не интересно,
Что соврали в новостях.
Занавески, порванные в клочья
Летним утром, солнечным лучом.
А мы, как будто ранены неточно,
Спим и глазом не моргнем.
Спим и глазом не моргнем.
Переждем, целуясь в шторм протуберанцы,
Невзирая на развитие часы.
Нас с собой захватит осень в желтом ранце, — только я и ты…
Только я и ты… Только я и ты…
Время просыпаться…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr pląsał w sosnach aż do świtu,
Przymierzając Gwiazdy do koralika rosy.
I dotknął snów utkanych kolorem
Naszego pasa startowego.
Zasłony rozdarte na strzępy
Letni poranek, słońce.
A my, jakbyśmy byli ranni niedokładnie,
Śpimy i nie mrugamy okiem.
Śpimy i nie mrugamy okiem.
Głupie liście szepczą czyjeś piosenki,
Blask słońca na rozproszonych rzeczach.
A Ty i ja nie jesteśmy zainteresowani.,
Że kłamali w wiadomościach.
Zasłony rozdarte na strzępy
Letni poranek, słońce.
A my, jakbyśmy byli ranni niedokładnie,
Śpimy i nie mrugamy okiem.
Śpimy i nie mrugamy okiem.
Przeczekamy, całując się w burzy wyeksponowany,
Pomimo rozwoju zegara.
Zabierze nas ze sobą jesień w żółtym plecaku — - tylko ja i Ty…
Tylko ja i Ty ... Tylko ja i Ty.…
Czas się obudzić…