Mitski — Brand New City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brand New City", wykonawca: Mitski.
Tekst piosenki
I think my brain is rotting in places
I think my heart is ready to die
I think my body is falling in pieces
I think my blood is passing me by Honey, what’d you take, what’d you take?
Honey, look at me Tell me what you took, what’d you take?
I think my fate is losing it’s patience
I think the ground is pulling me down
I think my life is losing momentum
I think my ways are wearing me down
But if I gave up on being pretty, I wouldn’t know how to be alive
I should move to a brand new city and teach myself how to die
Honey, what’d you take, what’d you take?
Honey, look at me Tell me what you took, what’d you take?
Honey, what’d you take, what’d you take?
Honey, look at me Tell me what you took, what’d you take?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że mój mózg gnije w miejscach
Myślę, że moje serce jest gotowe umrzeć.
Myślę, że moje ciało rozpada się na kawałki.
Myślę, że moja krew mnie przenika Kochanie, co wziąłeś, co wziąłeś?
Kochanie, spójrz na mnie powiedz mi co wziąłeś, co wziąłeś?
Myślę, że mój los traci cierpliwość.
I think the ground is pulling me down
Myślę, że moje życie traci rozmach
I think my ways are wearing me down
Ale gdybym zrezygnowała z bycia ładną, nie wiedziałabym jak żyć.
Powinnam przenieść się do nowego miasta i nauczyć się umierać.
Kochanie, co wzięłaś, co wzięłaś?
Kochanie, spójrz na mnie powiedz mi co wziąłeś, co wziąłeś?
Kochanie, co wzięłaś, co wzięłaś?
Kochanie, spójrz na mnie powiedz mi co wziąłeś, co wziąłeś?