Mitski — Door tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Door", wykonawca: Mitski.
Tekst piosenki
There is a door to me
I’ve never seen it
Sometimes I get closer to it
But I’ve never found it
At twilight, I almost had it
But then the night fell
And I looked out at the dark and wondered
How could I have lost it?
Then, one night, at the park I saw it
With my cheek in the dirt
I couldn’t move underneath the dark
But at least I finally found it
Cried out a creak and opened
To show me what’s beyond it
A hopeless violence
I named it love
Tłumaczenie tekstu piosenki
There is a door to me
Nigdy go nie widziałem.
Sometimes I get closer to it
Ale nigdy go nie znalazłem.
O zmierzchu, prawie go miałem.
Ale wtedy zapadła noc
Spojrzałam w ciemność i zastanawiałam się
Jak mogłem go zgubić?
Pewnej nocy, w parku, zobaczyłem to.
Z moim policzkiem w brudzie
I couldn ' t move underneath The dark
Ale w końcu ją znalazłem.
Krzyknął skrzyp i otworzył
By pokazać mi, co jest za tym.
A hopeless violence
Nazwałem to miłością.