Mitsou — Dis-moi, dis-moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dis-moi, dis-moi", wykonawca: Mitsou.
Tekst piosenki
Ce que je vais faire de toi
Je ne veux pas de toi
Tu ne veux que de moi
J’ai de toi plein les bras
Je t’ai rendu fou
Tu me suis partout
T’es pendu àmon cou
T’as pas compris, c’est terminé
Maintenant il faut t’en aller
T’aurais bien voulu me faire craquer
avec tes idées
T’aurais bien voulu me faire craquer
avec tes idées
J’ai pas souri, j’ai pas dansé
Mais tu m’as remarqué
J’ai pas menti, j’ai pas joué
Mais tu m’as remarqué
Je t’ai fais courir, j’t’ai fais marcher
Mais t’as voulu rester
Tu me fais bien rire
T’es àmes pieds
Tu peux bien t’en aller
C’est vrai t’es pas mal
Mais t’es pas vraiment l’homme idéal
J’te suivrai jamais pas àpas
J’suis pas une fille comme ça
T’as voulu entrer dans ma vie
Alors fais ce que je te dis
T’as trop comptésur moi
Tant pis c’est fini, t’est cuit
Tu vois t’es encore après moi
Tu ferais n’importe quoi
Tu voudrais me garder pour toi
T’es jaloux mais je m’en fous
J’suis pas àtoi
T’as rien gagné
T’as trop imaginé
Tu peux toujours me supplier
Tu devrais m’oublier
T’aurais bien voulu me faire craquer
avec tes idées
T’aurais bien voulu me faire craquer
avec tes idées
O.K. je t’avertis, ça suffit
c’est trop tu m’ennuis!
Prends tes cliques et tes claques
Par ici la sortie
Àcause de toi je perds mon temps
Alors ce soir fais du vent
De toute façon, tu pars d’ici
Et pas besoin de dire merci
Mais qu’est-ce que je fait faire de toi?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co Ci zrobię?
Nie potrzebuję cię.
Chcesz tylko mnie.
Mam mnóstwo twoich rąk.
Doprowadziłem cię do szaleństwa.
Wszędzie za mną podążasz.
Wisisz mi na szyi.
Nie rozumiesz, to koniec.
Teraz musisz odejść.
Chciałeś mnie zhakować.
z Twoimi pomysłami
Chciałeś mnie zhakować.
z Twoimi pomysłami
Nie uśmiechałam się, nie tańczyłam.
Ale zauważyłeś mnie.
Nie kłamałem, nie grałem.
Ale zauważyłeś mnie.
Zmusiłam Cię do ucieczki, zmusiłam Cię do chodzenia.
Ale chciałeś zostać.
Rozśmieszasz mnie.
Jesteś na nogach.
Możesz odejść.
To prawda, jesteś całkiem niezły.
Ale nie jesteś idealnym mężczyzną.
Nigdy za tobą nie pójdę.
Nie jestem taką dziewczyną.
Chciałeś wejść w moje życie.
Więc rób, co ci powiem.
Za dużo na mnie liczyłeś.
To koniec, jesteś gotowy.
Widzisz, wciąż mnie śledzisz.
Zrobisz wszystko.
Chcesz mnie zatrzymać.
Jesteś zazdrosny, ale mnie to nie obchodzi.
Nie jestem w
Nic nie wygrałeś.
Za dużo sobie wyobrażasz.
Zawsze możesz mnie błagać.
Musisz o mnie zapomnieć.
Chciałeś mnie zhakować.
z Twoimi pomysłami
Chciałeś mnie zhakować.
z Twoimi pomysłami
Dobra, ostrzegam cię.
za dużo mi przeszkadzasz!
Weź swoje kliknięcia i policzki
Tutaj jest wyjście.
Marnuję czas na Ciebie.
Więc dziś jest wiatr
Tak czy siak, wyjdziesz stąd.
I nie musisz mówić dziękuję
Ale co mam z tobą zrobić?