Mixtapes — Even On the Worst Nights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Even On the Worst Nights", wykonawca: Mixtapes.
Tekst piosenki
Pretty mess on the west, I smile at her sight
She loves the Ergs, vegan food, oh, never mind
She’s the kindest girl you can find
Oh, I miss late nights, late parties
I don’t get around
It’s the way that I never really even cared
Stayed up late just to catch that movie premiere
And I’m aware that it’s hard to escape
So we got stuck in a rut
Now it’s all catching up and pretending you relate
Hey, we just don’t surrender
It’s hard to talk about it when you don’t remember
And I think that even on the worst nights
It tends to be alright
I guess it will be alright
I passed out on your couch for a little while
And realized half my life has been in denial
But these nights when we stare at the sky and talk about our lives
They made me want to try
I drove around as if to force conversation
We ended up by the river if I’m not mistaken
But I digress, I was out of my mind
So when it’s brought up, I’ve gotten good at lying
I think this place looks better in the rear view
I miss my friends, though I really didn’t need you
We won’t go down without a violent fight
This song’s about every single thought that I’ve ever had
Every single thought that I’d like to take back
I know it doesn’t work like that
And half the time, it doesn’t work
Hey, we just don’t surrender
It’s hard to talk about it when you don’t remember
And I think that even on the worst nights
It tends to be alright
I guess it will be alright
Hey, we just don’t surrender
It’s hard to talk about it when you don’t remember
And I think that even on the worst nights
It tends to be alright
I guess it will be alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Pretty mess on the west, I smile at her sight"
Uwielbia Ergs, wegańskie jedzenie, nieważne.
To najmilsza dziewczyna, jaką można znaleźć.
Tęsknię za późnymi nocami, późnymi przyjęciami.
I don ' t get around
W ten sposób nigdy mnie to nie obchodziło.
/ Align = "left" /
I zdaję sobie sprawę, że trudno jest uciec.
Więc wpadliśmy w rutynę.
Teraz nadrabiasz zaległości i udajesz, że się dogadujesz.
Hey, we just don ' t surrender
Trudno o tym mówić, kiedy nie pamiętasz.
I myślę, że nawet w najgorsze noce
It tends to be alright
Myślę, że będzie dobrze.
Zemdlałem na twojej kanapie na jakiś czas.
I uświadomiłem sobie, że połowa mojego życia jest w zaprzeczeniu.
Ale te noce, kiedy patrzymy w niebo i rozmawiamy o naszym życiu
Sprawili, że chciałem spróbować.
Jeździłem w kółko, jakby zmuszać do rozmowy.
Jeśli się nie mylę, wylądowaliśmy nad rzeką.
Ale odbiegłem od tematu, straciłem rozum.
Więc kiedy o tym wspomniałem, stałem się dobry w kłamaniu.
Myślę, że to miejsce wygląda lepiej z tyłu.
Tęsknię za przyjaciółmi, choć naprawdę cię nie potrzebowałam.
Nie poddamy się bez gwałtownej walki.
"This song' s about every single thought that I 've ever had"
Każda myśl, którą chciałbym cofnąć
Wiem, że to tak nie działa.
I przez połowę czasu, to nie działa.
Hey, we just don ' t surrender
Trudno o tym mówić, kiedy nie pamiętasz.
I myślę, że nawet w najgorsze noce
It tends to be alright
Myślę, że będzie dobrze.
Hey, we just don ' t surrender
Trudno o tym mówić, kiedy nie pamiętasz.
I myślę, że nawet w najgorsze noce
It tends to be alright
Myślę, że będzie dobrze.