Mixtapes — I Accept That tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Accept That", wykonawca: Mixtapes.
Tekst piosenki
Remember when I called you cause Abby was wasted
And didn’t know how to get home
We drove around til she sobered up
And then I went home alone
It’s kind of funny cause she married Ben
And I still see them every now and again
And I’m glad they’re doing well
Sometimes I think I’m doing well too
Remember when we realized how much we cared
But we still didn’t talk for a couple of years
So you kept writing letters and I kept writing songs
But you can neither give up or admit it’s wrong
It’s kind of funny because most nights I’ve got so much on my mind
But I feel alright or at least okay
But I still don’t forget it
The longest night and the guilt that came with it
And I gotta believe something
I spent half my life trying to figure it out
And the other half trying to believe in nothing
And when I wrote this down, I cried
And when we used to talk, I lied
And when I say that I don’t care
I think I’m starting to mean it
I’m picking up those pieces well
This night has gone to hell
And we’re all, «Let's talk about the past, back when we were made to last»
And all I’ve got in this world
Is like thirty five dollars and small amount of skill
So I don’t mind
I’m staying home
Avoiding the things that make me hate the most
You’re on my mind
Some night it’s better
I can’t feel worse than that
It’s all regret
I hope it doesn’t last forever
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz, jak do Ciebie zadzwoniłem, bo Abby była pijana?
I nie wiedział jak wrócić do domu
Jeździliśmy, aż wytrzeźwiała.
A potem poszedłem sam do domu.
To zabawne, bo wyszła za Bena.
I wciąż je widuję od czasu do czasu.
I cieszę się, że mają się dobrze.
Czasami myślę, że mi też dobrze idzie.
Pamiętasz, jak zdaliśmy sobie sprawę, jak bardzo nam zależy?
Ale nie rozmawialiśmy przez kilka lat.
Więc ty pisałeś listy, a ja piosenki.
Ale nie możesz się poddać ani przyznać, że to złe.
To trochę zabawne, bo większość nocy mam tyle na głowie.
Ale czuję się dobrze albo przynajmniej dobrze.
Ale wciąż o tym nie zapominam.
The longest night and the guilt that came with it
And I gotta believe something
Spędziłem pół życia próbując to rozgryźć.
A druga połowa próbuje w nic nie wierzyć.
I kiedy to zapisałam, płakałam
A kiedy rozmawialiśmy, kłamałem.
And when I say that I don ' t care
Myślę, że zaczynam to rozumieć.
Dobrze pozbieram te kawałki.
This night has gone to hell
A my na to: "porozmawiajmy o przeszłości, kiedy zostaliśmy stworzeni do przetrwania".»
And all I ' ve got in this world
To jakieś 35 dolarów i mała ilość umiejętności.
Więc nie mam nic przeciwko
Zostaję w domu.
Unikanie rzeczy, które sprawiają, że nienawidzę najbardziej
You ' re on my mind
Some night it ' s better
Nie mogę czuć się gorzej.
It ' s all regret
Mam nadzieję, że to nie potrwa wiecznie.