Mixtapes — P.E.T. S.O.U.N.D.S. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "P.E.T. S.O.U.N.D.S.", wykonawca: Mixtapes.
Tekst piosenki
Four AM and my head’s against the wall
Countless times I’ve let myself feel this small
These words won’t come out
But tomorrow I’ll make sure they do
Make sure I don’t halve my truths
'Cause you know what?
You’re right
I’m a coward, I’m wrong
I only know how to be brave through a song
Some late nights it seems like I can’t even speak
At least I’m changing
I know it’s right for me
This whole time I’ve felt like a passerby
I counted road lines
I waited for this place to die
Streetlights led me nowhere free
I had to give
We had to live
I learned the hard way
And I’m still learning every day
'Cause you know what?
I’m right
It’s been real
It’s been long
And now I’m moving on
I’ve still got my songs
Some late nights I feel like I finally know what’s real
And that feeling is one that you can never steal
Driving home, I found new beginnings in this place
We’re told we’re born, we work, we get old
Enough of that shit, I wasted time
But you’re not wasting mine, no, no
Yeah, I remember sitting on your lawn
Some old day gone, spouting dreams until the sun came up
I love those dreams just like you
But I want to like myself right now too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czwarta rano i głowa przy ścianie.
/ Align = "left" /
Te słowa nie wyjdą.
Ale jutro upewnię się, że to zrobią.
Upewnię się, że nie zmyję swoich prawd o połowę.
Bo wiesz co?
Masz rację.
Jestem tchórzem, mylę się.
I only know how to be brave through a song
W niektóre późne noce wydaje mi się, że nawet nie mogę mówić.
Przynajmniej się zmieniam.
I know it ' s right for me
Przez cały czas czułem się jak przechodzień.
Liczyłem linie drogowe.
Czekałem, aż to miejsce umrze.
Latarnie doprowadziły mnie donikąd
I had to give
Musieliśmy żyć.
I learned the hard way
I wciąż uczę się każdego dnia
Bo wiesz co?
Mam rację.
It ' s been real
Minęło dużo czasu.
And now I ' m moving on
I ' ve still got my songs
Niektóre późne noce czuję, że w końcu wiem, co jest prawdziwe.
I to uczucie jest takie, którego nigdy nie ukradniesz
Wracając do domu, znalazłem nowy początek w tym miejscu.
Mówi się, że się rodzimy, pracujemy, starzejemy się.
Dość tego gówna, zmarnowałem czas
Ale nie marnujesz mojego, Nie, Nie
Pamiętam, jak siedziałem na twoim trawniku.
* Some old day gone, speaking dreams until the sun came up *
Kocham te sny tak jak ty
Ale ja też chcę się teraz lubić.