Miya Folick — Pet Body tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pet Body", wykonawca: Miya Folick.
Tekst piosenki
how can you see me?
i’m not even here.
i’m just a singular gesture.
i’m just the girlfriend of the year.
i’m just a brain with a pet body.
i’m just a feeling in the room.
i’m just a finger on a trigger,
on a friday afternoon.
oooooooo pet body.
proper care and feeding for my pet body.
oooooooo pet body
proper care and feeding for my pet body.
how can you hear me?
i don’t make a sound.
i’m just a chemical reaction.
i’m just a taste in your mouth.
i’m just a brain with a pet body,
out for a walk until i croak.
i’m just an ordinary subject,
in an ordinary book.
oooooooo pet body.
proper care and feeding for my pet body.
oooooooo pet body
proper care and feeding for my pet body.
i bite my tongue and it bleeds.
i slip and scrape up my knee.
i’m just a sack of flesh. don’t take me so seriously.
i get my chemical fix,
pull on my hair til it rips,
then i remember i’m a delicate piece of equipment.
don’t wanna live forever,
when my life is done,
go without a fight,
cause immortality’s no fun.
oooooooo pet body.
proper care and feeding for my pet body.
oooooooo pet body
proper care and feeding for my pet body.
Tłumaczenie tekstu piosenki
jak możesz mnie widzieć?
nawet mnie tu nie ma.
jestem tylko pojedynczym gestem.
jestem tylko dziewczyną roku.
jestem tylko mózgiem z ciałem zwierzaka.
jestem tylko uczuciem w tym pokoju.
jestem tylko palcem na spuście.,
w piątkowe popołudnie.
zwierzęce ciało.
odpowiednia opieka i karmienie dla mojego zwierzaka.
ooooooo pet body
odpowiednia opieka i karmienie dla mojego zwierzaka.
jak mnie słyszysz?
nic nie mówię.
jestem tylko reakcją chemiczną.
jestem tylko smakiem w twoich ustach.
jestem tylko mózgiem ze zwierzęcym ciałem.,
idę na spacer, aż wykituję.
jestem zwykłym obiektem.,
w zwykłej książce.
zwierzęce ciało.
odpowiednia opieka i karmienie dla mojego zwierzaka.
ooooooo pet body
odpowiednia opieka i karmienie dla mojego zwierzaka.
gryzę się w Język i krwawi.
poślizgnąłem się i podrapałem sobie kolano.
jestem tylko workiem mięsa. nie traktuj mnie tak poważnie.
I get my chemical fix,
pociągnij moje włosy, aż pękną.,
wtedy pamiętam, że jestem delikatnym sprzętem.
don ' t wanna live forever,
when my life is done,
go without a fight,
bo nieśmiertelność nie jest zabawna.
zwierzęce ciało.
odpowiednia opieka i karmienie dla mojego zwierzaka.
ooooooo pet body
odpowiednia opieka i karmienie dla mojego zwierzaka.