Мюзикола — Люби меня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Люби меня", wykonawca: Мюзикола.
Tekst piosenki
Ветер-бродяга украл твои следы,
Спрятал в неведомом краю.
Где бы ты ни был, я знаю, слышишь ты Песню, что я тебе пою.
Снова по крышам стучит осенний дождь,
Тает луна в пустом окне.
Снова придёшь ты однажды, словно гость.
Но не к кому-то, а ко мне.
Люби меня
Люби меня, как прежде.
И счастлив будь со мной сейчас.
Люби меня, прижми к себе так нежно,
Как в первый и в последний раз.
Дождь мне напомнит, что кончен лета срок,
Скоро наступят холода.
Буду одна я, и поздний твой звонок
Сердце разбудит как всегда.
Встречу тебя я с улыбкой в час ночной,
Тихо ты скажешь мне: «Привет!»
Крепко обнимешь, останешься со мной.
Знаю, я прошепчу в ответ:
Люби меня
Люби меня, как прежде.
И счастлив будь со мной сейчас.
Люби меня, прижми к себе так нежно,
Как в первый и в последний раз.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr-włóczęga ukradł twoje ślady,
Ukrył w nieznanym kraju.
Gdziekolwiek jesteś, wiem, że słyszysz piosenkę, którą ci śpiewam.
Znowu na dachach uderza jesienny deszcz,
Księżyc topi się w pustym oknie.
Pewnego dnia wrócisz jak gość.
Ale nie do kogoś, tylko do mnie.
Kochaj mnie
Kochaj mnie jak dawniej.
I bądź szczęśliwy ze mną teraz.
Kochaj mnie, przytul się tak delikatnie,
Jak za pierwszym i ostatnim razem.
Deszcz przypomni mi, że koniec lata,
Wkrótce nadejdzie zimno.
Będę sama i spóźnisz się na telefon.
Serce obudzi się jak zawsze.
Spotkam cię z uśmiechem w nocy,
Cicho powiesz mi: "cześć!»
Przytul się, Zostań ze mną.
Wiem, że szepnę.:
Kochaj mnie
Kochaj mnie jak dawniej.
I bądź szczęśliwy ze mną teraz.
Kochaj mnie, przytul się tak delikatnie,
Jak za pierwszym i ostatnim razem.