Мюзикола — Между Алматой и Москвой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Между Алматой и Москвой", wykonawca: Мюзикола.
Tekst piosenki
Снова в пути, а время летит,
И много уже позади.
Гитара с тобой всегда за спиной
Иди, ничего не жди.
Время взрослеть, время мудреть,
Но не для нас с тобой.
Ведь надо успеть много песен спеть нам,
Друг неразлучный мой.
Поезда, города…
И сколько б не петь нам с тобой,
Сердце осталось моё навсегда между Алматой и Москвой.
Враги, друзья…
Ты и я…
Но где бы ни быть нам с тобой,
Жизнь пролетает как прежде моя
Между Алматой и Москвой.
Вновь унесёт нас самолёт в хмурый, далёкий край.
Песня звучит и ты не молчи,
Играй на гитаре, играй.
Надо взрослеть, надо мудреть,
Но только не нам с тобой.
Ведь лучше успеть много песен спеть нам,
Друг неразлучный мой.
Поезда, города…
И сколько б не петь нам с тобой,
Сердце осталось моё навсегда между Алматой и Москвой.
Враги, друзья…
Ты и я…
Но где бы ни быть нам с тобой,
Жизнь пролетает как прежде моя
Между Алматой и Москвой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu w drodze, a czas leci,
I wiele już za nami.
Gitara z tobą zawsze za plecami
Idź, nie czekaj.
Czas dorosnąć, czas mądrzyć,
Ale nie dla nas.
Po tym wszystkim, musimy mieć czas na wiele piosenek, aby zaśpiewać nam,
Przyjaciel nierozłączny.
Miasta…
I ile byśmy nie śpiewali razem?,
Moje serce pozostało na zawsze między Ałmatem a Moskwą.
Wrogowie, przyjaciele…
Ty i ja…
Ale gdziekolwiek jesteśmy, ty i ja.,
Życie mija jak dawniej.
Między Ałmatem a Moskwą.
Po raz kolejny zabierze nas samolot w ponury, odległy kraj.
Piosenka brzmi i nie milcz.,
Graj na gitarze, Graj.
Musisz dorosnąć, musisz być mądry,
Ale nie ty i ja.
W końcu lepiej jest zaśpiewać nam wiele piosenek,
Przyjaciel nierozłączny.
Miasta…
I ile byśmy nie śpiewali razem?,
Moje serce pozostało na zawsze między Ałmatem a Moskwą.
Wrogowie, przyjaciele…
Ty i ja…
Ale gdziekolwiek jesteśmy, ty i ja.,
Życie mija jak dawniej.
Między Ałmatem a Moskwą.