Мюзикола — Запретная любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Запретная любовь", wykonawca: Мюзикола.
Tekst piosenki
Дни счастья проносятся мимо,
Оставив лишь холод ночей.
Меня, называя любимой,
Ты вновь возвращаешься к ней.
Мне выбор судьба подарила.
Сама от себя я бегу.
Уйти от неё ты не в силах,
А я без тебя не могу.
Запретная любовь мне душу рвёт на части.
Запретная любовь мне сердце точит в кровь.
Запретная любовь: как будто рядом счастье.
Но между нами вновь запретная любовь.
Мой путь от любви до печали,
От боли до глупой тоски.
Мы оба — два берега дальних одной одинокой реки.
Всё это — пустые надежды.
Ты даришь любовь и покой.
Но только делить, как и прежде
Тебя не могу я с другой.
Запретная любовь мне душу рвёт на части.
Запретная любовь мне сердце точит в кровь.
Запретная любовь: как будто рядом счастье.
Но между нами вновь запретная любовь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dni szczęścia mijają,
Zostawiając tylko chłód nocy.
Nazywając mnie ukochaną,
Wracasz do niej.
Los dał mi wybór.
Uciekam przed sobą.
Nie możesz od niej odejść.,
A ja nie mogę bez ciebie.
Zakazana miłość mnie rozrywa.
Zakazana Miłość sprawia, że moje serce jest we krwi.
Zakazana miłość: jakby szczęście było blisko.
Ale między nami znów jest zakazana miłość.
Moja droga od miłości do smutku,
Od bólu po głupią tęsknotę.
Oboje jesteśmy dwoma brzegami odległej, samotnej rzeki.
To wszystko są puste nadzieje.
Dajesz miłość i spokój.
/ Align = "left" /
Nie mogę z Tobą.
Zakazana miłość mnie rozrywa.
Zakazana Miłość sprawia, że moje serce jest we krwi.
Zakazana miłość: jakby szczęście było blisko.
Ale między nami znów jest zakazana miłość.