MKTO — Hands off My Heart / Places You Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hands off My Heart / Places You Go", wykonawca: MKTO.
Tekst piosenki
Baby you don’t even know it, but you’re leaving me in pieces
You take, you take, you take me apart
Baby I surrender it’s too late for me to get your hands off, hands off
Get your hands off my heart
Trying to keep myself together, but I’m losing my mind every second that I think of you
Stealing every single piece of me like loving’s a crime
It should be illegal what you do There’s only so much I can take
I tried so hard, I can’t escape
Your body’s always in my way
There you are
There you are
Baby you don’t even know it, but you’re leaving me in pieces
You take, you take, you take me apart
Baby I surrender it’s too late for me to get your hands off, hands off
Get your hands off my heart
Get your hands off my heart
She’s a maneater
Damn schemer
Caught her on the bus with the band leader
Girl-girl gone bad, so deceiving
Hot was she coming, cold leaving
Taking what you wanted here, too good to be true
Always heard about the warning, never thought it’d be you
Take-taking a chance like I was the man
While she leaving with my heart in her hands
There’s only so much I can take
I tried so hard, I can’t escape
Your body’s always in my way
There you are
There you are
Baby you don’t even know it, but you’re leaving me in pieces
You take, you take, you take me apart
Baby I surrender it’s too late for me to get your hands off, hands off
Get your hands off my heart
You got me trying to break free
But your hands on my heart, got a hold of me
I don’t know, is this really how it’s supposed to be?
Or am I in a cold and I’m feenin' - Jodeci
The way that you walk
The way that you talk
You got me laying dead in the streets surrounded by chalk
I knew what you was doing from the start, but couldn’t stop
Squeezing with your hands around my heart till it pops (pop)
Take your hands off, hands off, off me Take your hands off, hands off, off me Take your hands off, hands off, off me Take 'em off me Take 'em off me Baby you don’t even know it, but you’re leaving me in pieces
You take, you take, you take me apart
Baby I surrender it’s too late for me to get your hands off, hands off
Get your hands off my heart
You can follow baby
Don’t get too close
Or you might not like the places you go You can smile with my heart in your hands
But you might not like the places we land
Oh you might not like the places you go Got you by surprise
(Burn babe)
Caught you in your lies
(The worst way)
Now there’s no disguise
(You're thirsty)
Every time I say goodbye
(No mercy)
I’m in the Merci
Whiplashes, I’ll fly right past you, see you later
And what you can’t see
Is that me leaving you, is doing you a favor?
Cause I can’t be Trust that my words only cut like a razor
Trust that my words, it’s okay like a vapor
I’m a real heartbreaker
You can follow baby
Don’t get too close
Or you might not like the places you go You can smile with my heart in your hands
But you might not like the places we land
Oh you might not like the places you go Tell me what you’d like
(Blank stare)
Tell me what you want in life
(No care)
Welcome to my (nightmare)
You should run and hide
(I don’t play fair)
You wanna play here?
Well I make the rules and I weren’t gonna break them
Baby stay clear
As soon as I’m done and I’m out and I blaze one
We could blow beer
You stood up loving me, later you hater
It’s not my fault that you fell for me baby
When I played you wasted
You can follow baby
Don’t get too close
Or you might not like the places you go You can smile with my heart in your hands
But you might not like the places we land
Oh you might not like the places you go Oh you might not like the places you go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby you don 't even know it, but you' re leaving me in parts
You take, you take, you take me apart
Baby I surrender it ' s too late for me to get your hands off, hands off
Get your hands off my heart
Próbuję się pozbierać, ale tracę rozum w każdej sekundzie, kiedy o tobie myślę.
Kradnąc każdy kawałek mnie, jakby miłość była zbrodnią.
To co robisz powinno być nielegalne.
Tak bardzo się starałem, że nie mogę uciec.
Twoje ciało zawsze stoi mi na drodze.
Tu jesteś.
Tu jesteś.
Baby you don 't even know it, but you' re leaving me in parts
You take, you take, you take me apart
Baby I surrender it ' s too late for me to get your hands off, hands off
Get your hands off my heart
Get your hands off my heart
Jest ludojadem.
Cholerny intrygant.
Złapałem ją w autobusie z liderem zespołu.
Girl-girl gone bad, so deceiving
"Hot was she coming, cold leaving"
Wzięłaś to, czego chciałaś, zbyt piękne, by było prawdziwe.
Zawsze słyszałem o ostrzeżeniu, nigdy nie myślałem, że to będziesz ty.
Take-taking a chance like I was the man
Gdy ona odchodzi z moim sercem w rękach
# There ' s only so much I can take #
Tak bardzo się starałem, że nie mogę uciec.
Twoje ciało zawsze stoi mi na drodze.
Tu jesteś.
Tu jesteś.
Baby you don 't even know it, but you' re leaving me in parts
You take, you take, you take me apart
Baby I surrender it ' s too late for me to get your hands off, hands off
Get your hands off my heart
You got me trying to break free
But your hands on my heart, got a hold of me
Nie wiem, czy to naprawdę tak powinno być?
Or am I in a cold and I 'm feenin' - Jodeci
The way that you walk
Sposób w jaki mówisz
Masz mnie leżącego Martwego na ulicach otoczonego kredą
Od początku wiedziałem, co robisz, ale nie mogłem przestać.
Squeezing with your hands around my heart till it pops (pop)
Zabierz łapy, zabierz łapy, zabierz łapy, zabierz łapy, zabierz łapy, zabierz łapy, zabierz łapy, zabierz je, zabierz je ode mnie zabierz je ode mnie zabierz je ode mnie zabierz je od mojego dziecka nawet o tym nie wiesz, ale zostawiasz mnie w kawałkach
You take, you take, you take me apart
Baby I surrender it ' s too late for me to get your hands off, hands off
Get your hands off my heart
You can follow baby
Nie podchodź zbyt blisko.
Możesz nie lubić miejsc, do których chodzisz możesz się uśmiechać z moim sercem w swoich dłoniach
But you might not like the places we land
Może nie spodobają ci się miejsca, które Cię zaskoczyły.
(Burn babe)
Caught you in your lies
(The worst way)
Teraz nie ma Przebrania.
(You ' re thirsty)
Every time I say goodbye
(No mercy)
Jestem w Merci.
Whiplashes, I ' ll fly right mined you, see you later
And what you can ' t see
Czy to, że cię zostawiam, czy wyświadczam ci przysługę?
Bo nie mogę ufać, że moje słowa tną się jak brzytwa.
Zaufaj moim słowom, jest w porządku jak para.
I ' m a real heartbreaker
You can follow baby
Nie podchodź zbyt blisko.
Możesz nie lubić miejsc, do których chodzisz możesz się uśmiechać z moim sercem w swoich dłoniach
But you might not like the places we land
Może nie spodobają ci się miejsca, do których chodzisz, powiedz mi, co byś chciała.
/ Align = "left" / )
Powiedz mi czego chcesz w życiu
(No care)
Welcome to my (nightmare)
Powinieneś uciekać i się ukrywać.
(I don ' t play fair)
Chcesz się tu pobawić?
Ja ustalam zasady i nie miałem zamiaru ich łamać.
Baby stay clear
Jak tylko skończę, wyjdę i zapalę jedną
We could blow beer
Wstałeś kochając mnie, później nienawidzisz
To nie moja wina, że się we mnie zakochałaś.
When I played you wasted
You can follow baby
Nie podchodź zbyt blisko.
Możesz nie lubić miejsc, do których chodzisz możesz się uśmiechać z moim sercem w swoich dłoniach
But you might not like the places we land
Oh you might not like the places you go oh you might not like the places you go