MKTO — No More Second Chances tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No More Second Chances", wykonawca: MKTO.
Tekst piosenki
No more second chances, no more plastic lies
No more giving me reasons to make me have to say goodbye
You only live once, no second chances
She says I go from The Hulk to Mr Romantic
They call me saying
I’ve been Ghost and I pull up in the Phantom
I’m bout to get the money moving, I can’t sit still, I’m a leave you standing
Everything we had is all gone
Not one more chance, I moved on
I’m doing me so you do you,
You do you
Cause this is my only life
So I’ve got to let you go You should’ve been only mine
So I’m walking out your door
Singing no more second chances
No more plastic lies
No more giving me reasons to make me have to say goodbye
She only want my Ricotta
Ace of spades and vodka
She trying to be my flame like Waka Flocka what the fucka
GPS in my phone, the bug in the house like she a stalker
She trying to lock me down with a pie like she’s some Betty Crocker
No more games, no old news
Putting new words to an old tune
Just get out the box will I love you
I love you yea
Cause this is my only life
So I’ve got to let you go You should’ve been only mine
So I’m walking out your door
Singing no more second chances
No more plastic lies
No more giving me reasons to make me have to say goodbye
Uh, trying to say I’m crazy
But it’s you that chased me Ain’t no black and white,
This gray’s a different shade of shady
Remember when I caught your fingers creepin' on me Texting her at midnight, boy you test the phone geek
And I looked right past it Like it was old news
And I told myself
Why should I doubt you?
About to turn the tables on you
I’m bout to turn the tables on you
Singing no more second chances
No more plastic lies
No more giving me reasons to make me have to say goodbye, bye, bye
Baby please don’t go Is there anything I can say
No no no no no, baby, please don’t go Yea, I’m begging you, say goodbye
Tell me is it a crime of mine
To change my mind
No more giving me reasons to make me have to goodbye bye bye
Say goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
No more second chances, no more plastic lies
Koniec z dawaniem mi powodów do pożegnania.
Żyje się tylko raz, nie ma drugiej szansy.
Mówi, że z Hulka staję się panem romantykiem.
Nazywają mnie mówiąc
I ' ve been Ghost and I pull up in the Phantom
I 'm bout to get the money moving, I can' t sit still, I ' m a leave you standing
Wszystko, co mieliśmy, przepadło.
Ani jednej szansy, ruszyłem dalej.
I ' m doing me so you do you,
You do you
Bo to moje jedyne życie.
Więc muszę pozwolić ci odejść. powinnaś być tylko moja.
Więc wychodzę przez twoje drzwi.
"No more second chances"
No more plastic lies
Koniec z dawaniem mi powodów do pożegnania.
Ona chce tylko moją ricottę.
Asa pik i wódka
Stara się być moim płomieniem jak Waka Flocka co kurwa
GPS w telefonie, pluskwa w domu, jakby była prześladowcą.
Próbuje mnie zamknąć ciastem, jakby była jakąś Betty Crocker.
Żadnych gier, żadnych starych wiadomości.
Nowe słowa do starej melodii
"Just get out the box will I love you"
Kocham Cię.
Bo to moje jedyne życie.
Więc muszę pozwolić ci odejść. powinnaś być tylko moja.
Więc wychodzę przez twoje drzwi.
"No more second chances"
No more plastic lies
Koniec z dawaniem mi powodów do pożegnania.
Uh, trying to say I ' m crazy
Ale to Ty mnie goniłeś, ain ' t no black and white,
Ta szarość to inny odcień cienia.
Pamiętasz, jak złapałem twoje palce skradające się na mnie, pisząc do niej o północy, chłopcze, testujesz telefonicznego maniaka?
I spojrzałem obok, jakby to była stara wiadomość.
I powiedziałem sobie
Dlaczego miałbym w ciebie wątpić?
/ Align = "left" /
Zaraz odwrócę się od Ciebie.
"No more second chances"
No more plastic lies
Koniec z dawaniem mi powodów, żebym musiał powiedzieć żegnaj, Żegnaj, Żegnaj
Baby please don ' t go Is there anything I can say
Nie, Nie, Nie, Nie, kochanie, proszę nie odchodź Yea, błagam cię, pożegnaj się
Powiedz mi czy to moja Zbrodnia
To change my mind
Koniec z dawaniem mi powodów, by zmuszać mnie do pożegnania bye bye
Say goodbye