Mnemic — Deathbox tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deathbox", wykonawca: Mnemic.
Tekst piosenki
I’m in a state of despair
Nothing seems to fit my mind
And although I can’t be there
I still know that there’s a place for someone just like me Will I ever wake up Wake up to see the box I’m in Will I ever stand up
I’m standing on the edge of inability
And though I’m trying it still penetrates my body
All these demons that I carry deep inside
The changing faces forces me to leave the traces
Of the stranger things that are growing in my mind
Oh I know that I have
Done this once or twice before
The names are still a blur
I’m arrogantly close to falling of the edge
I know I’m not insane
Though my head hurts on the inside
The images disturb me I know I’m not insane, I’m not what they call me They’re no good — still surrounding me Forcing my actions upon me The blood just paints my world
They’re no good — still surrounding me Forcing my actions upon me They’re forcing my actions upon my deathbox
And though I’m trying it still penetrates my body
All these demons that I carry deep inside
The changing faces forces me to leave the traces
Of the stranger things that are growing in my mind
Now will I ever wake up Wake up to see the box I’m in Will I ever stand up
I’m standing on the edge of inability
Now is this a failure
My project kill is rigth awake
I’m all burned out from pressure
My thoughts have brought me to my knees
Awake in pain
They’re no good — still surrounding me Forcing my actions upon me The blood just paints my world
They’re no good — still surrounding me Forcing my actions upon me They’re forcing my actions upon my deathbox
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w rozpaczy.
Nothing seems to fit my mind
I chociaż nie mogę tam być
I still know that there 's a place for someone just like me Will I ever wake up Wake up to see the box I' m in Will I ever stand up
Stoję na krawędzi niemożności
I chociaż próbuję, to wciąż przenika moje ciało.
Wszystkie te demony, które noszę głęboko w środku
Zmieniające się twarze zmuszają mnie do pozostawienia śladów
Of the stranger things that are growing in my mind
Oh I know that I have
Zrobiłem to raz czy dwa wcześniej.
Nazwiska są wciąż zamazane.
Jestem arogancko blisko upadku z krawędzi
I know I ' m not insane
Chociaż moja głowa boli w środku
Obrazy mnie niepokoją wiem, że nie jestem obłąkany, nie jestem jak mnie nazywają nie są dobre — wciąż otaczają mnie zmuszając moje działania na mnie krew tylko maluje mój świat
Oni nie są dobrzy — wciąż mnie otaczają zmuszając moje działania na mnie oni zmuszają moje działania na mojej skrzynce śmierci
I chociaż próbuję, to wciąż przenika moje ciało.
Wszystkie te demony, które noszę głęboko w środku
Zmieniające się twarze zmuszają mnie do pozostawienia śladów
Of the stranger things that are growing in my mind
Now will I ever wake up Wake up to see the box I ' m in Will I ever stand up
Stoję na krawędzi niemożności
Czy to porażka?
My project kill is rigth awake
Jestem wypalony od presji.
Moje myśli rzuciły mnie na kolana
Awake in pain
Nie są dobre — wciąż mnie otaczają zmuszając mnie do czynów krew tylko maluje mój świat
Oni nie są dobrzy — wciąż mnie otaczają zmuszając moje działania na mnie oni zmuszają moje działania na mojej skrzynce śmierci