Mnemic — Liquid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liquid", wykonawca: Mnemic.
Tekst piosenki
As my senses evolve I need to learn to stand my ground.
I am forced into a shaking world when all I need is safe and sound.
I am not satisfied.
Looking into a mirror but I dont really think I need to reflect.
I am unrealistically happy although I know its just a state of neglect.
I am not satisfied.
As the fire burns Im standing still, Im paralyzed and cold
(Watch my dreams unfold)
I am almost liquid and although Im breathing I am dead
(although Im breathing I am dead)
I am second in line when all they needed was number one.
I am sitting in the corner of that circle they placed me in.
I am not satisfied.
As the fire burns Im standing still, I’m paralyzed and cold
(Watch my dreams unfold)
I am almost liquid and although Im breathing I am dead
(although Im breathing I am dead)
I dont mean to disagree but it just seems that I am lost in situations
that wont ever turn out in my favour.
I just might give in.
It just seems that I will always live my life face down.
And Still I am not satisfied
As the fire burns Im standing still, Im paralyzed and cold
(Watch my dreams unfold)
I am almost liquid and although Im breathing I am dead
(although Im breathing I am dead)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W miarę jak moje zmysły ewoluują, muszę nauczyć się stać na swoim miejscu.
Jestem zmuszona do wstrząsającego świata, kiedy wszystko, czego potrzebuję, jest bezpieczne i zdrowe.
Nie jestem zadowolony.
Patrzę w lustro, ale chyba nie muszę się zastanawiać.
Jestem nierealistycznie szczęśliwy, chociaż wiem, że to tylko stan zaniedbania.
Nie jestem zadowolony.
Jak ogień płonie stoję nieruchomo, jestem sparaliżowany i zimny
(Watch my dreams unfold)
Jestem prawie płynna i chociaż oddycham, jestem Martwa.
(chociaż oddycham jestem martwy)
Jestem drugi w kolejce, kiedy wszystko czego potrzebowali to numer jeden.
Siedzę w rogu tego kręgu, w którym mnie umieścili.
Nie jestem zadowolony.
Jak ogień płonie stoję nieruchomo, jestem sparaliżowany i zimny
(Watch my dreams unfold)
Jestem prawie płynna i chociaż oddycham, jestem Martwa.
(chociaż oddycham jestem martwy)
Nie chcę się nie zgodzić, ale wydaje mi się, że jestem zagubiony w sytuacjach.
to nigdy nie wyjdzie na moją korzyść.
Może się poddam.
Wygląda na to, że zawsze będę żył twarzą do ziemi.
I wciąż nie jestem usatysfakcjonowany
Jak ogień płonie stoję nieruchomo, jestem sparaliżowany i zimny
(Watch my dreams unfold)
Jestem prawie płynna i chociaż oddycham, jestem Martwa.
(chociaż oddycham jestem martwy)