Mnemic — The Eye on Your Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Eye on Your Back", wykonawca: Mnemic.
Tekst piosenki
I have an eye on your back, so No need to run against me Don’t fight against me, you, you don’t want me to be close anymore
Not anymore, you get around
So let me heal you, cure you, heal you
I will never need to wish to be part of me What you call your future
No, see me interfere, watch me being your fear
You get bored, bored, I’m waiting for the last breath
I’m waiting for the last breath, for the last breath
I’m with you, you’d better learn to deal with me Coming closer when refusing what I am
I’m with you
I’m with you, you’d better learn to deal with me Coming closer when refusing what I am
I come along with you
See how long you can hold you breath now
Let me see, determine wrong from right — you’re forced
Into a shaking world — you’re plunged
See me interfere, watch me being your fear, feel me interfere
I’m with you, you’d better learn to deal with me Coming closer when refusing what I am
I’m with you
I’m with you, you’d better learn to deal with me Coming closer when refusing what I am
I come along with you
Before your heart stand still, and leaves you breathless
Leave your fears away
Before your heart stand still
Leave your fears away, away
Fear will touch you anyway
Before you’re connected, in touch, before becoming one of them
Remember you were about to cut the links
As you were about to get out, you suddenly asked for more
I, I have an eye on your back, so No need to run against me, don’t fight against me, you
You don’t want me to be close anymore
Not anymore, you get bored, before becoming one of them
Remember you weer about to cut the links
Before you’re connected, before becoming one of those that failed
I’m with you, you’d better learn to deal with me Coming closer when refusing what I am
I’m with you
I’m with you, you’d better learn to deal with me Coming closer when refusing what I am
I come along with you,
Before your heart stand still
And leaves you breathless
Leave your fears away
Before your heart stand still, leave your fears away
Before your heart stand still
Leave your fears away, before your heart stand still
Leave your fears away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam oko na twoje plecy, więc nie musisz się ze mną kłócić. nie walcz ze mną, ty, ty nie chcesz, żebym była już blisko.
Już nie.
Więc pozwól mi cię uleczyć, uleczyć, uleczyć
Nigdy nie będę musiał pragnąć być częścią mnie, Jak to nazywasz swoją przyszłością.
Nie, patrz jak się wtrącam, patrz jak się boję
Nudzisz się, nudzisz, czekam na ostatni oddech
Czekam na ostatni oddech, na ostatni oddech
Jestem z tobą, lepiej naucz się radzić sobie ze mną zbliżając się, kiedy odmawiam tego, kim jestem.
Jestem z Tobą.
Jestem z tobą, lepiej naucz się radzić sobie ze mną zbliżając się, kiedy odmawiam tego, kim jestem.
Idę z Tobą.
Zobacz jak długo możesz wstrzymać oddech
Niech pomyślę, odróżnić zło od dobra-jesteś zmuszony
Into a shaking world-you ' re plunged
Widzisz, że się wtrącam, obserwujesz, że jestem twoim strachem, czujesz, że się wtrącam
Jestem z tobą, lepiej naucz się radzić sobie ze mną zbliżając się, kiedy odmawiam tego, kim jestem.
Jestem z Tobą.
Jestem z tobą, lepiej naucz się radzić sobie ze mną zbliżając się, kiedy odmawiam tego, kim jestem.
Idę z Tobą.
Before your heart stand still, and leaves you breathless
Leave your fears away
Before your heart stand still
Leave your fears away, away
Strach i tak cię dotknie.
Zanim się połączysz, będziesz w kontakcie, zanim staniesz się jednym z nich.
Pamiętaj, że miałeś wyciąć linki
Kiedy miałeś wyjść, nagle poprosiłeś o więcej.
Mam oko na twoje plecy, więc nie musisz startować przeciwko mnie, nie walcz przeciwko mnie, ty
Nie chcesz, żebym była blisko.
Już nie, nudzisz się, zanim staniesz się jednym z nich.
Remember you weer about to cut the links
Zanim się połączysz, zanim staniesz się jedną z tych, które zawiodły.
Jestem z tobą, lepiej naucz się radzić sobie ze mną zbliżając się, kiedy odmawiam tego, kim jestem.
Jestem z Tobą.
Jestem z tobą, lepiej naucz się radzić sobie ze mną zbliżając się, kiedy odmawiam tego, kim jestem.
Idę z Tobą.,
Before your heart stand still
And leaves you breathless
Leave your fears away
Zanim twoje serce stanie nieruchomo, zostaw swoje lęki
Before your heart stand still
Zostaw swoje lęki, zanim twoje serce stanie w miejscu.
Leave your fears away