Mônica Salmaso — O Velho Francisco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Velho Francisco", wykonawca: Mônica Salmaso.
Tekst piosenki
Já gozei de boa vida
Tinha até meu bangalô
Cobertor, comida
Roupa lavada
Vida veio e me levou
Fui eu mesmo alforriado
Pela mão do Imperador
Tive terra, arado
Cavalo e brida
Vida veio e me levou
Hoje é dia de visita
Vem aí meu grande amor
Ela vem toda de brinco, vem
Todo domingo
Tem cheiro de flor
Quem me vê, vê nem bagaço
Do que viu quem me enfrentou
Campeão do mundo
Em queda de braço
Vida veio e me levou
Li jornal, bula e prefácio
Que aprendi sem professor
Freqüentei palácio
Sem fazer feio
Vida veio e me levou
Hoje é dia de visita
Vem aí meu grande amor
Ela vem toda de brinco, vem
Todo domingo
Tem cheiro de flor
Eu gerei dezoito filhas
Me tornei navegador
Vice-rei das ilhas
Da Caraíba
Vida veio e me levou
Fechei negócio da China
Desbravei o interior
Possuí mina
De prata, jazida
Vida veio e me levou
Hoje é dia de visita
Vem aí meu grande amor
Hoje não deram almoço, né
Acho que o moço até
Nem me lavou
Acho que fui deputado
Acho que tudo acabou
Quase que
Já não me lembro de nada
Vida veio e me levou
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już gozei dobrego życia
To było przed moim domku
Koc, jedzenie
Pranie bielizny
Życie przyszedł i wziął mnie
Jestem nawet alforriado
Za rękę cesarza
Miałem ziemię, pług
Koń i kratownica
Życie przyszedł i wziął mnie
Dziś jest dzień wizyty
A oto moja wielka miłość
Ona przychodzi wszystkie Kolczyki, przychodzi
W każdą niedzielę
Ma zapach kwiatów
Ten, kto mnie widzi, widzi i nie ściska
To, co zobaczył, kto na mnie patrzył
Mistrz świata
Armwrestling
Życie przyszedł i wziął mnie
Czytał gazety, ulotki i przedmowę
Czego nauczyłem się bez nauczyciela
Odwiedziłem Pałac.
Bez brzydki
Życie przyszedł i wziął mnie
Dziś jest dzień wizyty
A oto moja wielka miłość
Ona przychodzi wszystkie Kolczyki, przychodzi
W każdą niedzielę
Ma zapach kwiatów
Stworzyłem osiemnaście córek
Stałem się przeglądarka
Wicekról Wysp
Z Caraíba
Życie przyszedł i wziął mnie
Zamknęłam biznes w Chinach.
Desbravei wewnątrz
Własność kopalni
Srebrny, Remake
Życie przyszedł i wziął mnie
Dziś jest dzień wizyty
A oto moja wielka miłość
Dzisiaj nie dali obiadu, prawda
Myślę, że młody do
Nawet nie umyłem.
Myślę, że jestem zastępcą
Myślę, że się udało.
Niemal
Już nic nie pamiętam.
Życie przyszedł i wziął mnie