Mônica Salmaso — Senhorinha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Senhorinha", wykonawca: Mônica Salmaso.
Tekst piosenki
Senhorinha
Moça de fazenda antiga, prenda minha
Gosta de passear de chapéu, sombrinha
Como quem fugiu de uma modinha
Sinhazinha
No balanço da cadeira de palhinha
Gosta de trançar seu retrós de linha
Como quem parece que adivinha (amor)
Será que ela quer casar
Será que eu vou casar com ela
Será que vai ser numa capela
De casa de andorinha
Princesinha
Moça dos contos de amor da carochinha
Gosta de brincar de fada-madrinha
Como quem quer ser minha rainha
Sinhá mocinha
Com seu brinco e seu colar de água-marinha
Gosta de me olhar da casa vizinha
Como quem me quer na camarinha (amor)
Será que eu vou subir no altar
Será que irei nos braços dela
Será que vai ser essa donzela
A musa desse trovador
Ó prenda minha
Ó meu amor
Se torne a minha senhorinha
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pan
Dziewczyny ze starej farmy, mój prezent
Uwielbiam chodzić kapelusz, parasol
Jak ten, który uciekł od modinha
Sinhazinha
Na krzesło huśtawka słomki
Lubi warkocz ich retrós linii
Jak, kogo wydaje się, zgadnij co (miłość)
Będzie, że chce wyjść za mąż
Będzie, że będę się z nią ożenić
Czy będzie w kościele
Dom jaskółka
Książę
Dziewczyna z bajki, miłości.
Lubi grać w wróżka chrzestna
Jak ci, którzy chcą być moją królową.
Sinhá dziewczyna
Z ich kolczyki i naszyjnik Aquamarine
Lubi patrzeć na mnie z sąsiedniego domu
Kto chce mnie w camarinha (miłość)
Będzie, że wejdę na ołtarz
Będzie, że pójdę w jej ramionach
Czy ta dziewczyna
Muza tego trubadura
Mój prezent.
Oh My Love
Zostań moją senhorinha