Многоточие Band — Дай огня! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дай огня!", wykonawca: Многоточие Band.
Tekst piosenki
На исходе этого дня, чтобы не было — дай огня!
Друг, Джонатан, кусочки льда, мастер огня — дай нам огня!
На исходе этого дня, чтобы не было — дай огня!
Друг, Джонатан, кусочки льда, мастер огня — дай нам огня!
Усталость каждой клетки копится от клятых офисов,
От бесконечного потока лиц на теле мегаполиса.
Куда идти, куда стремиться?
Холод ненужности окутывает знобом сердце.
Очередное место, но на все тоже —
Искать родную душу среди чужих и незнакомых прохожих.
Чтобы потом потерять и снова найти на пути:
Мир контрастов, что заставит твои ноги идти.
Мы попадаем в рвы своих убеждений, ошибок.
Нам не хватает, как воздуха откровений, улыбок.
Понимаем жизнь по-своему — потерты наши души.
Красны от зла глаза, от лжи устали уши.
Ищем свое, но находим лишь обман и коварство.
Дети детей перемен в захваченном царстве.
Наш мир застыл льдом, где-то души на дне,
Но мы поем громче об утраченном нами огне.
Запев:
Мы поднимаем тамблеры и делаем громко,
И делаем громко, и делаем громко!
Боль пройдет, осталось ждать недолго!
Осталось ждать недолго, осталось ждать недолго!
Мы поднимаем тамблеры и делаем громко,
И делаем громко, и делаем громко!
Боль пройдет, осталось ждать недолго!
Осталось ждать недолго, осталось ждать недолго!
На исходе этого дня, чтобы не было — дай огня!
Друг, Джонатан, кусочки льда, мастер огня — дай нам огня!
На исходе этого дня, чтобы не было — дай огня!
Друг, Джонатан, кусочки льда, мастер огня — дай нам огня!
Минуя города и страны, не считая раны.
Мимо экрана, рифму доставляет чистоганом.
Из тумана выползаем редко, как партизаны;
Это именно тот случай — все согласно плана, детка.
Берегитесь «Смиты» и модные болваны,
Так же нас не любят маны и снегоманы.
Дам на ганном, а это значит, сдаваться рано.
С уважением к старичкам движения — слава ветеранам!
Эти темы не содержат сладкого дурмана,
Мы не говорим о том, чего не знаем без обмана.
В самом неприметном эпизоде N-ого романа,
Как вулкан, который тихо дремлет прям у балагана.
Поднимаем: тамблеры, бокалы, стаканы,
Полностью в спортивной форме, но опасно пьяными.
Два МС и диджей — это классика гурманов;
Бас гитары, клавиши и, конечно, барабаны!
Запев:
Мы поднимаем тамблеры и делаем громко,
И делаем громко, и делаем громко!
Боль пройдет, осталось ждать недолго!
Осталось ждать недолго, осталось ждать недолго!
Мы поднимаем тамблеры и делаем громко,
И делаем громко, и делаем громко!
Боль пройдет, осталось ждать недолго!
Осталось ждать недолго, осталось ждать недолго!
На исходе этого дня, чтобы не было — дай огня!
Друг, Джонатан, кусочки льда, мастер огня — дай нам огня!
На исходе этого дня, чтобы не было — дай огня!
Друг, Джонатан, кусочки льда, мастер огня — дай нам огня!
Дай нам огня!
Дай нам огня!
Дай нам огня!
Дай нам огня!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na koniec tego dnia, aby nie było — daj ogień!
Przyjaciel, Jonathan, kawałki lodu, mistrz ognia-daj nam ognia!
Na koniec tego dnia, aby nie było — daj ogień!
Przyjaciel, Jonathan, kawałki lodu, mistrz ognia-daj nam ognia!
Zmęczenie każdej komórki gromadzi się z przysięgłych biur,
Od niekończącego się strumienia twarzy na ciele metropolii.
Gdzie iść, gdzie dążyć?
Zimno niepotrzebności otacza serce.
Miejsce, —
Szukaj własnej duszy wśród obcych i nieznanych przechodniów.
Aby następnie stracić i ponownie znaleźć drogę:
Świat kontrastów, które sprawią, że Twoje stopy pójdą.
Wpadamy w Rowy naszych przekonań, błędów.
Brakuje nam, jak powietrza objawień, uśmiechów.
Rozumiemy życie na swój sposób — nasze dusze są zużyte.
Oczy są czerwone od zła, uszy są zmęczone od kłamstwa.
Szukamy własnego, ale znajdujemy tylko oszustwo i podstęp.
Dzieci dzieci zmian w zajętym królestwie.
Nasz świat zamarzł lodem, gdzieś dusze na dnie,
Ale śpiewamy głośniej o utraconym ogniu.
Zwrotka:
Podnosimy tamblery i robimy głośno,
I robimy głośno, i robimy głośno!
Ból minie, nie trzeba długo czekać!
To nie potrwa długo, to nie potrwa długo!
Podnosimy tamblery i robimy głośno,
I robimy głośno, i robimy głośno!
Ból minie, nie trzeba długo czekać!
To nie potrwa długo, to nie potrwa długo!
Na koniec tego dnia, aby nie było — daj ogień!
Przyjaciel, Jonathan, kawałki lodu, mistrz ognia-daj nam ognia!
Na koniec tego dnia, aby nie było — daj ogień!
Przyjaciel, Jonathan, kawałki lodu, mistrz ognia-daj nam ognia!
Pomijając miasta i kraje, nie licząc rany.
/ Align = "left" /
Z mgły czołgamy się rzadko, jak partyzanci;
Tak właśnie jest — wszystko zgodnie z planem, kochanie.
Uważaj na "Smiths" i modne doodles,
Nie lubimy też many i śniegowców.
Dam na Gunna, co oznacza, że jest wcześnie, aby się poddać.
Z szacunkiem dla starych ludzi ruchu-chwała weteranom!
Te tematy nie zawierają słodkiego Datura,
Nie mówimy o czymś, czego nie wiemy bez oszustwa.
W najbardziej niepozornym odcinku N-tej powieści,
Jak wulkan, który cicho drzemie w pobliżu bałaganu.
Podnosimy: kieliszki, kieliszki, kieliszki,
Całkowicie w formie sportowej, ale niebezpiecznie pijany.
Dwa MS i DJ to klasyk dla smakoszy;
Gitary basowe, klawisze i oczywiście Bębny!
Zwrotka:
Podnosimy tamblery i robimy głośno,
I robimy głośno, i robimy głośno!
Ból minie, nie trzeba długo czekać!
To nie potrwa długo, to nie potrwa długo!
Podnosimy tamblery i robimy głośno,
I robimy głośno, i robimy głośno!
Ból minie, nie trzeba długo czekać!
To nie potrwa długo, to nie potrwa długo!
Na koniec tego dnia, aby nie było — daj ogień!
Przyjaciel, Jonathan, kawałki lodu, mistrz ognia-daj nam ognia!
Na koniec tego dnia, aby nie było — daj ogień!
Przyjaciel, Jonathan, kawałki lodu, mistrz ognia-daj nam ognia!
Daj nam ogień!
Daj nam ogień!
Daj nam ogień!
Daj nam ogień!