Многоточие — Для живых... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Для живых...", wykonawca: Многоточие.
Tekst piosenki
Многоточие...
Два ноль ноль два, второй удар, бля!
Покажи мне правду в океане лжи,
Отыщи мне ложь в зеркале смерти,
Расскажи как жить, умирая каждый день.
Я не хочу быть, если приходится небыть
Не понимаю как люди убивают друг друга,
Не понимаю зачем на любовь вешают ценник
Ненавижу когда разговор прерывают фразами типо
"Есть где замутить? меня кумарит, умираю..."
Да пошёл ты! Иди лечись
Помощника во мне увидел?! Глаза раскрой, прихожанин!
Я не из твоего теста слеплен, так что слейся отсюда быстрей,
Пока еще дышишь...
Я знаю что стоит кинуть горсть земли на гроб друга
Многоточие на венах, круговая порука в умах
Я знаю, что мои слова для кого то будто горохом об стены
А я не для мёртвых ору - для живых!
Ради памяти мёртвых ору для живых
Ради памяти мёртвых ору для живых
Ради памяти мёртвых ору для живых
Ради памяти мёртвых а
Ради памяти мёртвых ору для живых
Ради памяти мёртвых ору для живых
Ради памяти мёртвых ору для живых
Ради памяти мёртвых ради памяти мёртвых...
Ради памяти мёртвых многоточие в душе забито,
Ничто не забыто,
Память крышкой гроба не прикрыта, кому та ссадина в душе кому
утрата море злата принесёт, и он не брезгуя берёт, уносит.
Неся свой крест мы не оглянемся назад не нужно смотреть на прошлое,
Возвышенное, пошлое, но всё таки продажное и от того не важное,
А падать в одну яму дважды это не серьёзно даже.
Так и почём же безболезненная смерть в том мире,
Где умирая только люди рассуждают шире,
Где беспощадно время строит новые преграды,
Где брат кидает брата, за корабль без возврата
Где только чёрное и белое, Герасим и план
Где есть своё веселье, но без пива это бедлам,
Где расслабление, сколько не дай, а все в запарах
Где воплями о мёртвых живых будить приходится
Мы - Многоточие. Мы говорим про то, что видим, нам глаза закрыть без пользы, только напрягаться, дядька.
Я не хочу своих друзей увидеть в цинковых гробах, последний раз тебе вот моё слово.
Война - это дерьмо политиков и нам его расхлёбывать ценою жизни сотен тысяч?!
Высечь памятник лет через пять, и всё забыть?.Ты скажешь мне я конъюнктурщик, тогда быстрей ответь кто ты дерьмо,
Скажу одно: вернись солдат быстрей домой, отправь туда своего сына.
Быть может ты поймёшь тогда, что стоят слёзы матерей, теряющих своих детей из-за таких как ты политических блядей!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wielokropek...
Dwa Zero Zero Dwa, drugi cios, kurwa!
Pokaż mi prawdę w oceanie kłamstw,
Znajdź mi kłamstwo w lustrze śmierci.,
Powiedz mi, jak żyć, umierając każdego dnia.
Nie chcę być, jeśli musisz nie być
Nie rozumiem, jak ludzie się zabijają.,
Nie rozumiem, dlaczego cena jest zawieszona na miłości
Nie znoszę, gdy ktoś przerywa rozmowę.
"Masz gdzie się ubrać? jestem kumarit, umieram..."
Pierdol się! Idź się leczyć.
Widzisz we mnie asystenta?! Otwórz oczy, parafianie!
Nie jestem z twojego testu, więc Spieprzaj stąd.,
Jeszcze oddychasz...
Wiem, że warto rzucić garść ziemi na trumnę przyjaciela.
Elipsa na żyłach, okrągła poręcz w umysłach
Wiem, że moje słowa są dla kogoś jak groszek o ścianach
A ja nie dla martwych Oru-dla żywych!
Dla pamięci umarłych Oru dla żywych
Dla pamięci umarłych Oru dla żywych
Dla pamięci umarłych Oru dla żywych
Dla pamięci zmarłych a
Dla pamięci umarłych Oru dla żywych
Dla pamięci umarłych Oru dla żywych
Dla pamięci umarłych Oru dla żywych
Dla pamięci zmarłych dla pamięci zmarłych...
Ze względu na pamięć zmarłych, wielokropek w duszy jest zatkany,
Nic nie jest zapomniane,
Pamięć pokrywa trumny nie jest zakryta, kto otarł się w duszy, kto
utrata morza złotego przyniesie, a on nie lekceważy, zabiera.
Niosąc swój krzyż nie spojrzymy wstecz nie trzeba patrzeć w przeszłość,
Wzniosłe, wulgarne, ale wciąż skorumpowane i nie ważne,
A upadek do jednego dołu dwa razy nie jest nawet poważny.
I ile bezbolesna śmierć na tym świecie,
Gdzie umierają tylko ludzie rozumują szerzej,
Gdzie bezlitośnie czas buduje nowe przeszkody,
Gdzie brat rzuca brata za statek bez powrotu
Gdzie tylko Czarne i białe, Gerasim i plan
Gdzie jest zabawa, ale bez piwa to BEDLAM,
Gdzie jest relaks, ile nie daj, a wszystko w zaparach
Gdzie krzyki o martwych żywych budzą się
Jesteśmy Kropką. Mówimy o tym, co widzimy, zamykamy oczy bez pożytku, tylko się napinamy, wujku.
Nie chcę, żeby moi przyjaciele widzieli w trumnach cynkowych.
Wojna jest gównem polityków, a my mamy to załatwić kosztem życia setek tysięcy?!
Wyrzeźbić pomnik za pięć lat i zapomnieć o wszystkim?.Powiesz mi, że jestem koniunkturzystą, to szybko odpowiedz, kim jesteś.,
Powiem ci jedno: wracaj szybko do domu i wyślij tam swojego syna.
Może wtedy zrozumiesz, że są łzy matek, które tracą dzieci przez takie polityczne dziwki jak ty!