Многоточие — Его ведёт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Его ведёт", wykonawca: Многоточие.
Tekst piosenki
По бескрайней пустыне воли его ведёт судьба,
Не желает другой доли на ногах мозоли,
В кармане кромка хлеба, шкалик да щипотка соли,
Он один на дороге, в тёмном море, в узком коридоре,
За спиной прошлое, что привязало к боли
Вскоре будущее принесёт очередное горе,
Априори он к этому уже готов,
Судьба на теле шрамами открыла скрытый смысл слов
Каждый шаг не нов, каждая секунда вечна,
Дорога без потерь - смешна, пуста и быстротечна,
Чернилами ложится на листы печаль и тоска
Он воспарял ввысь и выпивал жизнь до дна
И ни одна из бывших в его сердце не забудет его,
И все, кого назвал он другом будет помнить его
Такова судьба сильного человека
сильного человека
сильного человека…
Его ведёт по дороге жизни
У него есть благая цель
Его ведёт и судьба
То дарит попутный ветер,
То бросит на мель…
Его ведёт, дорогу он не выбирает
Знает цену боли, соли щёки впитали море,
Глаза полны печали от того, что повидали,
Что бы не было всегда идёт вперёд - его ведёт.
Внутри огонь, который видно за версту любому –
Свобода и уверенность, волны, раскаты грома,
Всё это в сердце за распахнутой дверцой
Заходи если ты с миром и в лицо подует тёплый ветер
Холодный бриз получишь ты, если ты холоден сам,
Если не придаёшь значения словам и делам
Беги, если считаешь, что земля вокруг тебя вращается,
Такое не прощается, не принимается
Рамки не лишат его свободы, лишь угробят годы,
Ничем увы не изменить его природы,
Солнце яркое падёт в воду
Из-за предательства небосвода, из-за халатности…
Его ведёт по дороге жизни
У него есть благая цель
Его ведёт и судьба
То дарит попутный ветер,
То бросит на мель…
Непризнанные в годы жизни люди,
Отличное мышление покалеченные судьбы,
Не боясь непонимания, влияния сверху
Желали драться там, где сдаться было делать не хуй.
В России всегда были, кто не по теченью плыли,
Говорить неугодно находили в себе силы –
Виктор Цой, Сергей Довлатов,
Всех не перечислить, но там хватало компроматов!
Непризнанные учёные, писатели и поэты
Смотрят сейчас на нас с другого света
Их стали понимать, ими стали восхищаться,
После смерти ордена и грамоты присуждаться
Цветы поверх могилы, бешеные продажи пластинок,
Публикация книг, ими сейчас наполнен рынок,
А сколько таких людей живёт посреди нас,
Никто не знает, но придёт и их час…
Его ведёт по дороге жизни
У него есть благая цель
Его ведёт и судьба
То дарит попутный ветер,
То бросит на мель…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na bezkresnej pustyni woli prowadzi los,
Nie chce innego płata na stopach modzeli,
W kieszeni krawędź chleba, skala i szczypta soli,
Jest sam na drodze, w ciemnym morzu, w wąskim korytarzu,
Za plecami przeszłość, która wiązała się z bólem
Wkrótce przyszłość przyniesie kolejny smutek,
A priori jest na to gotowy,
Przeznaczenie na ciele z bliznami ujawniło ukryte znaczenie słów
Każdy krok nie jest nowy, każda sekunda jest wieczna,
Droga bez strat-zabawna, pusta i ulotna,
Atrament kładzie się na arkusze smutku i tęsknoty
Wzniósł się w niebo i pił życie do dna
I żaden z byłych w jego sercu nie zapomni o nim,
I wszyscy, których nazwał przyjacielem, będą go pamiętać
Taki jest los silnego człowieka
silnego człowieka
silnego człowieka…
/ Align = "left" /
Ma dobry cel
Prowadzi go los
To daje tylny wiatr,
To rzuci na mieliznę…
Prowadzi, nie wybiera drogi.
Zna cenę bólu, sole policzki wchłonęły morze,
Oczy pełne smutku z tego, co widzieliśmy,
Cokolwiek to jest, zawsze idzie naprzód-prowadzi.
Wewnątrz ogień, który jest widoczny za milę dla każdego –
Wolność i pewność siebie, fale, grzmoty,
Wszystko to w sercu za otwartymi drzwiami
Przyjdź, jeśli jesteś w pokoju i w twarz wieje ciepły wiatr
Zimny wiatr dostaniesz, jeśli jesteś zimny sam,
Jeśli nie przywiązujesz wagi do słów i czynów
Uciekaj, jeśli uważasz, że ziemia kręci się wokół ciebie,
To nie jest pożegnanie, nie jest akceptowane
/ Align = "left" / ,
Nic niestety nie zmienia jego natury,
Słońce jasne spadnie do wody
Z powodu zdrady nieba, z powodu zaniedbania…
/ Align = "left" /
Ma dobry cel
Prowadzi go los
To daje tylny wiatr,
To rzuci na mieliznę…
Osoby nierozpoznane w latach życia,
Doskonałe myślenie okaleczone losy,
Bez obawy o nieporozumienie, wpływ z góry
Chcieli walczyć tam, gdzie poddanie się nie było chujem.
W Rosji zawsze byli, którzy nie płynęli w dół,
Mówienie nie jest przyjemne znaleźć w sobie siłę –
Wiktor Choi, Siergiej Dowłatow,
Nie wymieniłem wszystkich, ale było tam wystarczająco dużo brudów!
Nierozpoznani uczeni, pisarze i poeci
Patrzą teraz na nas z innego świata
Zaczęto je rozumieć, zaczęto je podziwiać,
Po śmierci ordery i odznaczenia
Kwiaty nad grobem, wściekła sprzedaż płyt,
Publikacje książek, są teraz wypełnione rynkiem,
A ilu takich ludzi żyje w środku nas,
Nikt nie wie, ale nadejdzie ich godzina…
/ Align = "left" /
Ma dobry cel
Prowadzi go los
To daje tylny wiatr,
To rzuci na mieliznę…