Многоточие — Исповедь... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Исповедь...", wykonawca: Многоточие.
Tekst piosenki
Скажи куда уходят мои дни, Бог
Ведь людям больше не понятна значимость слов
Некому понять поэтические взгляды на мир
Я не могу нести ложь и потому не кумир
Миллионы людей без идей,
Чьими головами правит бытовая жизнь
Эй, люди! Подождите меня, куда вы спешите?
За билетами в рай, тогда я – пас, нету денег
Всю жизнь проторчать в очереди не хочу я,
В конце получу я, что заслужу
Бог, неужели всё так просто?
Но ведь это корыстно!
Моя боль заставляет других смеяться
Думают, что победили,
А я требую суда у Тебя,
Ведь я один перед Тобой
И мне нечего терять, ведь я с Тобой,
Я с Тобой!
О, Мой Бог…
Двадцать три года борьбы с самим собой
Сколько мёртвых идей осталось за спиной
Сколько мёртвых людей покоится в Твоей земле,
Но я ещё жив, и я не в их числе!
Я благодарен Тебе, Бог, за то, что Ты
Не покидал никогда, не сжигал мосты
До тех пор пока моё сердце будет биться –
Невозможно моей лирике остановиться!
Я не из тех людей, что опускают руки,
Что при неудаче поджав хвост пропадают словно суки
Боль – это моё второе имя, но я не сдаюсь,
Приглядись – я тебе улыбаюсь
Поднимаюсь выше заданных рамок,
Строя на песке своих надежд словами каменный замок,
Где птица вечной любви мне тихо шепчет: ты смог,
Где я останусь с Тобой, Мой Бог!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, gdzie idą moje dni, Boże.
W końcu ludzie nie rozumieją już znaczenia słów
Nikt nie rozumie poetyckich poglądów na świat
Nie mogę znieść kłamstwa i dlatego nie jestem idolem.
Miliony ludzi bez pomysłów,
Czyje głowy rządzą życiem domowym
Hej, ludzie! Czekaj na mnie, Gdzie się spieszysz?
Za bilety do raju, to Ja odpuszczę, nie mam pieniędzy.
Nie chcę czekać w kolejce przez całe życie.,
W końcu dostanę to, na co zasłużyłem.
Boże, czy to takie proste?
Ale to jest samolubne!
Mój ból sprawia, że inni się śmieją
/ Align = "left" / ,
A ja żądam od Ciebie sądu.,
Jestem sam przed Tobą.
I nie mam nic do stracenia, bo jestem z Tobą.,
Jestem z tobą!
O Mój Boże.…
Dwadzieścia trzy lata walki z samym sobą
Ile martwych pomysłów pozostało za plecami
Ilu martwych ludzi spoczywa w twojej ziemi,
Ale wciąż żyję i nie jestem jednym z nich!
Jestem ci wdzięczny, Boże, za to, że jesteś
Nigdy nie opuścił, nigdy nie spalił mostów
Dopóki moje serce bije –
Nie da się zatrzymać moich tekstów!
Nie jestem typem człowieka, który się poddaje.,
Że w przypadku niepowodzenia zwinięty ogon znikają Jak Suki
Ból jest moim drugim imieniem, ale nie poddaję się,
Spójrz na siebie-uśmiecham się do ciebie
Wznoszę się powyżej podanych RAM,
Budując na piasku swoje nadzieje słowami kamienny zamek,
Gdzie ptak wiecznej miłości cicho szepcze do mnie: udało Ci się,
Gdzie zostanę z tobą, mój Boże!