Многоточие — Нас tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Нас", wykonawca: Многоточие.
Tekst piosenki
Нас поделили на чужих и своих,
До пахнущего порохом города один штрих.
Нас сталкивают лбами как безмозглых баранов,
Не в тени подвалов, а с трибун концертных залов.
Из нас делают рабов, без слов,
Плетут нами паутину, ловцы умов.
Нас подают, как по заказу, когда угодно.
Мальчики сидят плотно, девочки сосут в порно.
Нас лишили трезвости, взгляда глаз.
Из нас выкачивают душу, а не только нефть и газ.
На нас пробуется всё от хитрых аллегорий,
До конечных стадий секретных технологий.
Шифруют мозги розгами, а страх голодом,
Стариков измором, а малолеток солодом.
И с каждым годом нас всё меньше тысяч на сто,
Скрепят границы февральским настом.
И поздно мужик подносить щепоть ко лбу,
Работать надо двумя руками, когда идёшь ко дну.
Ведь всё идет к тому что уже близок час,
Когда на этом чернозёме больше не будет нас…
Продали Нас…
Предали Нас…
Потеряли в дороге…
Мы продали…
Мы предали…
Мы потерялись в дороге…
Мы слеплены из бесконечных войн и постоянных склок,
Много раз мы думали, что мир этот у наших ног.
Мы верили слепо и глухо любили тиранов,
А они дыры дуплили в наших сердцах и карманах.
Мы падали ниц, перед убийцами Бога,
И только в болото приводила нас эта дорога.
Мы клялись, божились, но всё-таки нас заклеймили,
Мёртвой водою мы сами себя напоили.
Отдали то, что нам принадлежало по праву,
Взамен получив одну отраву и дурную славу.
Теперь с охотой чтим липкую макулатуру,
Что приходит с запада, забыв про свою культуру.
Мы далеко не глупы, скорей истомлены,
Гуляющими ценами, огнём очередной войны.
И здесь не надо искать корни чьей-то вины,
Задумайся, молчаливые Мы…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostaliśmy podzieleni na obcych i swoich,
Miasto pachnie prochem.
Zostaliśmy zepchnięci czołami jak bezmyślne barany.,
Nie w cieniu piwnic, ale z trybun sal koncertowych.
Jesteśmy niewolnikami, bez słów.,
Tkają nas w sieci, łapacze umysłów.
Jesteśmy podawani na zamówienie, kiedy tylko zechcesz.
Chłopcy siedzą mocno, dziewczyny ssą w porno.
Pozbawiono nas trzeźwości, spojrzenia w oczy.
Wypompowujemy duszę, a nie tylko ropę i gaz.
Na nas próbuje wszystko od przebiegłych alegorii,
Do końcowych etapów tajnych technologii.
Szyfrują mózgi rózgami, a strach głodem,
Starcy zmorą, a młodzi słodem.
I każdego roku jest nas mniej niż tysiąc na sto,
/ Align = "left" /
I za późno, żeby facet przyłożył szczyptę do czoła,
Musisz pracować obiema rękami, kiedy idziesz na dno.
W końcu wszystko idzie do tego, że jest już blisko godziny,
Kiedy na tej czarnej ziemi nie będzie już nas…
Sprzedali Nas…
Zdradzili Nas.…
Zagubiony w drodze…
Sprzedaliśmy…
Zdradziliśmy…
Zgubiliśmy się w drodze.…
Jesteśmy połączeni z niekończących się wojen i nieustannych kłótni,
Wiele razy myśleliśmy, że świat jest u naszych stóp.
Wierzyliśmy ślepo i głucho kochaliśmy tyranów,
A oni dziurę w naszych sercach i kieszeniach.
Padliśmy na twarz przed zabójcami Boga.,
I tylko na bagna prowadziła nas ta droga.
Przysięgaliśmy, bożyliśmy się, ale mimo to zostaliśmy oznakowani,
Sami się upiliśmy martwą wodą.
Oddali to, co należało do nas.,
W zamian za jedną truciznę i złą sławę.
Teraz z polowaniem honorujemy lepką makulaturę,
Co pochodzi z zachodu, zapominając o swojej kulturze.
Jesteśmy dalecy od bycia głupimi.,
/ Align = "left" /
I tutaj nie trzeba szukać korzeni czyjejś winy,
Pomyśl, milczący My…