Многоточие — Ветрами tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ветрами", wykonawca: Многоточие.
Tekst piosenki
Утри слезу - подними глаза свои – взгляни в мои
Увидишь в них долгий путь любви,
Которым я шёл к тебе, не замечая расстояний,
В ожидании этой минуты пролетали годы,
Но я знал, чего ждал – ты одна на этом свете,
Для меня дороже нету никого и ничего,
Ты – моё солнце, ты осветила мои дни
Светом радости, надеждой вернувшейся любви,
Так станем ветрами и унесёмся в никуда
Только ты и я, в моей руке – твоя рука
Навсегда согреем мир двумя сердцами, слитыми в одно,
Ведь мы так этого долго ждали!
И я готов забыть всё то, что было до тебя
Мои слова твердят о том, что надо жить любя кого-нибудь,
Поверить в свой путь, сделать так, чтобы давило сердце на грудь…
Ветрами - пусть в никуда уносит нас,
Вдоль дорог - мимо печали серых глаз,
Мимо лет, прожитых в ожидании дня,
Когда вдруг станем ты и я…
ты и я…
…ветрами
Так много ль надо, чтобы быть счастливым, в новое шагая смело,
Чувствуя тепло, когда ты рядом и через преграды жизни идти,
Печаль откидывая в стороны, нету ничего любви дороже,
Чем она крепче, тем печали строже, дороги к счастью всё уже,
Но уже ничто не разрушит наши мечты, только я и ты,
С небесной высоты, ветрами пронесёмся над домами мимо суеты…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wytrzyj łzę-podnieś oczy - spójrz w moje
Zobaczysz w nich długą drogę miłości,
/ Align = "left" / ,
Czekając na tę chwilę, lata mijały,
Ale wiedziałem, na co czekałem – jesteś sama na tym świecie.,
Dla mnie droższe nie ma nikogo i nic,
Jesteś moim słońcem, rozjaśniłaś moje dni
Światłem radości, nadzieją powracającej miłości,
Więc staniemy się wiatrami i pójdziemy donikąd
Tylko Ty i ja, w mojej ręce – twoja ręka
Na zawsze ogrzejemy świat dwoma sercami połączonymi w jedno,
Tak długo na to czekaliśmy!
I jestem gotów zapomnieć o wszystkim, co było przed tobą.
Moje słowa Mówią, że trzeba żyć kochając kogoś,
/ Align = "left" / …
Wiatry-niech nas donikąd zabierze,
Wzdłuż dróg-obok smutku szarych oczu,
Minione lata życia w oczekiwaniu na dzień,
Kiedy nagle staniemy się ty i ja…
ty i ja…
…wiatr
Tak wiele jest konieczne, aby być szczęśliwym, w nowym kroku odważnie,
Uczucie ciepła, gdy jesteś w pobliżu i przez przeszkody życia iść,
Smutek rzucając na boki, nie ma nic miłości droższe,
Im jest silniejsza, tym smutek jest surowszy, drogi do szczęścia są już,
Ale już nic nie zrujnuje naszych marzeń, tylko Ty i ja.,
Z niebiańskiej wysokości, wiatr pędzi nad domami przeszłości zgiełku…