Многоточие — Зачем я нужен тебе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зачем я нужен тебе", wykonawca: Многоточие.
Tekst piosenki
Зачем я нужен тебе?
Почему ты каждый день ждешь,
Что я приду, ложь волоча за собой?
Что я значу для тебя?
Ты отвечаешь: «ВСЕ!»,
Пряча глаза, нервно слезы утирая,
Понимая холод глаз моих полузакрытых,
В которых нету тех чувств,
Тобой еще не позабытых,
Не прожитых, не убитых,
В могилу боли не зарытых.
Зачем я нужен тебе, глупышка?
Я никогда не смогу подарить тебе счастье
И никогда не скажу: «Люблю тебя одну!»
Ведь я могу без тебя,
Но все же мне не по-себе,
Что ты не можешь без меня,
Зачем я нужен тебе?
Ты ведь все, что есть у меня-
Моя судьба, моя душа,
Все, что есть у меня-
Моя судьба, моя душа…
Зачем я нужен тебе?
В чем мое предназначенье?
Ты испытываешь радость, когда я нахожусь рядом,
Взглядом грусти провожая
И из окна смотря мне вслед,
Ты не знаешь, вернусь я или нет.
Сигарет дым заполняет твою комнату,
Одна за другой по щекам течет слеза.
Ты не можешь понять,
Почему так жесток мир,
Почему ты меня любишь,
А я тебя не полюбил.
Это выше моих сил,
Я пытался, но не смог
Перешагнуть снова колкий боли порог.
Я не могу больше врать
И поддаваться судьбе-
Прости меня и прощай.
Зачем я нужен тебе?
Ты ведь все, что есть у меня-
Моя судьба, моя душа,
Все, что есть у меня-
Моя судьба, моя душа…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego mnie potrzebujesz?
Dlaczego codziennie czekasz,
Że przyjdę, kłamiąc za sobą?
Co dla ciebie znaczę?
Odpowiadasz: "wszystko!»,
Ukrywając Oczy, nerwowo wycierając łzy,
Zdając sobie sprawę z zimna oczu moich na wpół zamkniętych,
W których nie ma tych uczuć,
/ Align = "left" / ,
Nie żyjących, nie zabitych,
Do grobu bólu nie Zakopanego.
Dlaczego mnie potrzebujesz, głuptasie?
Nigdy nie dam ci szczęścia.
I nigdy nie powiem: "Kocham Cię samotnie!»
Mogę bez ciebie.,
Ale nadal czuję się nieswojo.,
Że nie możesz beze mnie,
Dlaczego mnie potrzebujesz?
Jesteś wszystkim, co mam.-
Moje przeznaczenie, moja dusza,
Wszystko, co mam-
Moje przeznaczenie, moja dusza…
Dlaczego mnie potrzebujesz?
Jaki jest mój cel?
Czujesz radość, gdy jestem w pobliżu.,
/ Align = "left" /
I przez okno patrząc za mną,
Nie wiesz, czy wrócę.
Dym papierosowy wypełnia twój pokój,
Jedna po drugiej łzy płyną po policzkach.
Nie rozumiesz.,
Dlaczego świat jest tak okrutny,
Dlaczego mnie kochasz?,
A ja cię nie kocham.
To ponad moje siły.,
Próbowałem, ale nie mogłem.
Ponownie przekroczyć ostry próg bólu.
Nie mogę już kłamać.
I poddać się losowi-
Wybacz mi i Żegnaj.
Dlaczego mnie potrzebujesz?
Jesteś wszystkim, co mam.-
Moje przeznaczenie, moja dusza,
Wszystko, co mam-
Moje przeznaczenie, moja dusza…